1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.MX 3 00:00:15,107 --> 00:00:16,934 - [ささやき] ジェイミー。 4 00:00:17,065 --> 00:00:18,327 - ジェイミー！ - いいえ！ 5 00:00:18,458 --> 00:00:19,328 - ジェイミー、違うよ！ 6 00:00:19,459 --> 00:00:21,200 ジェイミー！ 7 00:00:21,330 --> 00:00:22,375 ジェイミー！ ジェイミー！ 8 00:00:22,505 --> 00:00:23,767 - お願い、いいえ、やめてください そうしてください。 9 00:00:23,898 --> 00:00:24,768 何てことだ！ 10 00:00:24,899 --> 00:00:25,856 - ジェイミー！ 11 00:00:25,987 --> 00:00:26,901 [泣いている女性] 12 00:00:27,032 --> 00:00:28,381 - ジェイミー！ 13 00:00:28,511 --> 00:00:30,252 - いいえ！ いいえ！ 14 00:00:30,383 --> 00:00:31,949 ジェイミー！ - ジェイミー、違うよ！ 15 00:00:32,080 --> 00:00:32,994 - ジェイミー！ 16 00:00:33,125 --> 00:00:34,343 - [ささやき] ジェイミー。 17 00:00:34,474 --> 00:00:35,779 [劇的な刺し傷] 18 00:00:35,910 --> 00:00:39,305 - [あえぎ声] 19 00:00:43,309 --> 00:00:46,747 [泣きながら] 20 00:00:52,187 --> 00:00:55,147 【ドラマチックな音楽】 21 00:00:56,670 --> 00:00:57,540 - [吐血] 22 00:00:57,671 --> 00:00:58,585 - いいえ。 23 00:00:58,715 --> 00:00:59,890 あなたは私と一緒にいなければなりません。 24 00:01:00,021 --> 00:01:00,891 終わりました。 25 00:01:01,022 --> 00:01:02,241 できました。 26 00:01:02,371 --> 00:01:03,546 - ごめんなさい。 27 00:01:03,677 --> 00:01:04,504 - いいえ。 28 00:01:04,634 --> 00:01:06,027 いいえ。 29 00:01:06,158 --> 00:01:08,508 いいえ。 30 00:01:08,638 --> 00:01:10,988 いいえ。 31 00:01:11,119 --> 00:01:14,079 [すすり泣き] 32 00:01:23,479 --> 00:01:25,394 いいえ。 33 00:01:25,525 --> 00:01:29,006 [憂鬱な音楽] 34 00:01:47,851 --> 00:01:50,854 [幽玄なため息] 35 00:01:52,856 --> 00:01:55,816 [焼けるような音、泣き声] 36 00:02:00,734 --> 00:02:03,258 [息が荒い] 37 00:02:05,347 --> 00:02:06,740 【生地破れ】 38 00:02:10,265 --> 00:02:12,615 【謎の音楽】 39 00:02:12,746 --> 00:02:13,616 [うめき声] 40 00:02:13,747 --> 00:02:15,140 [ドアがガタガタする音] 41 00:02:15,270 --> 00:02:16,706 [叩いて] 42 00:02:18,708 --> 00:02:22,147 [緊張感のある音楽] 43 00:02:26,151 --> 00:02:29,110 [チェーンソーの轟音] 44 00:02:32,592 --> 00:02:36,073 [喘ぎ声] 45 00:02:42,079 --> 00:02:43,907 [カメラのシャッター音、サイレン 嘆きの声] 46 00:02:44,038 --> 00:02:46,475 - お嬢さん、武器を置いてください。 47 00:02:46,606 --> 00:02:49,826 - 手を上げてください。 48 00:02:49,957 --> 00:02:53,352 [暗い音楽] 49 00:03:00,010 --> 00:03:01,229 - ジェイミー、お願いできますか 何でも教えてください 50 00:03:01,360 --> 00:03:02,752 今夜何が起こったのか？ 51 00:03:02,883 --> 00:03:03,710 あれは誰でしたか？ 52 00:03:03,840 --> 00:03:04,841 ジェイミー。 53 00:03:09,933 --> 00:03:11,718 ジェイミー、教えてもらえますか 私たちに何かについて 54 00:03:11,848 --> 00:03:12,806 今晩起こった? 55 00:03:17,680 --> 00:03:19,029 【車のドアが閉まる】 56 00:03:19,160 --> 00:03:22,032 - [震える呼吸] 57 00:03:24,470 --> 00:03:25,427 - お嬢様。 58 00:03:28,474 --> 00:03:29,431 もう終わりです。 59 00:03:35,176 --> 00:03:37,613 【車のエンジン始動】 60 00:03:40,616 --> 00:03:42,531 [回転] 61 00:03:44,229 --> 00:03:46,143 - 私たちは現場にいます 残忍な虐殺の、 62 00:03:46,274 --> 00:03:49,886 4人を死亡させ、 悲しみに揺れるコミュニティ。 63 00:03:50,017 --> 00:03:53,020 ハロウィンパーティーとして始まったもの 森の中のこの小屋で 64 00:03:53,150 --> 00:03:55,414 流血の惨劇に終わった、 警察の対応あり 65 00:03:55,544 --> 00:03:59,896 唯一の生存者からの電話に ジェイミー・ランカスターと判明。 66 00:04:00,027 --> 00:04:01,985 外にあったよ この静かな小屋 67 00:04:02,116 --> 00:04:06,163 ランカスターさんが連れて行かれたこと つい先ほど拘留され、 68 00:04:06,294 --> 00:04:08,601 を残して 悲惨な謎。 69 00:04:08,731 --> 00:04:10,907 警察の捜査員は、 今犯行現場を調べている 70 00:04:11,038 --> 00:04:14,084 本当のところは何かという手がかりを求めて この運命の日に起こった 71 00:04:14,215 --> 00:04:15,216 ハロウィンの夜。 72 00:04:15,347 --> 00:04:18,263 [暗い音楽] 73 00:04:26,096 --> 00:04:29,448 [極悪人、「歓喜」] 74 00:04:29,578 --> 00:04:31,885 [歌う] 考えたこともなかった 世界が終わるだろう 75 00:04:32,015 --> 00:04:37,238 私たちの愛は続くと思ってた 76 00:04:37,369 --> 00:04:39,849 全部ごめんなさい 約束したこと 77 00:04:39,980 --> 00:04:44,854 決して実現しなかった 78 00:04:44,985 --> 00:04:47,857 [音楽はラジオで続きます] 79 00:04:51,818 --> 00:04:53,298 - すみません。 80 00:04:53,428 --> 00:04:55,952 - お嬢さん、容疑者は 控えるよう勧められた 81 00:04:56,083 --> 00:04:58,825 話してから彼らが来るまで 正式に処理されました 82 00:04:58,955 --> 00:05:00,130 駅で。 83 00:05:00,261 --> 00:05:02,176 - 容疑者？ 84 00:05:02,307 --> 00:05:03,656 いいえ、間違いがありました。 85 00:05:03,786 --> 00:05:04,961 私が被害者です。 86 00:05:05,092 --> 00:05:07,094 [笑い] 87 00:05:09,052 --> 00:05:11,359 [手錠のカチャカチャ音] 88 00:05:11,490 --> 00:05:12,317 - えっ？ 89 00:05:12,447 --> 00:05:14,101 [劇的な刺し傷] 90 00:05:14,231 --> 00:05:18,714 - インタビューは午後 10 時 46 分に始まります 10月31日月曜日。 91 00:05:18,845 --> 00:05:23,458 容疑者の名前はジェイミーです ランカスター、32歳。 92 00:05:23,589 --> 00:05:26,853 過去の記録はありません。 93 00:05:26,983 --> 00:05:30,944 ランカスターさん、いらっしゃいますか あなたは逮捕されたから 94 00:05:31,074 --> 00:05:34,034 大量殺人の疑いで。 95 00:05:34,164 --> 00:05:35,644 - 私は誰も殺していません。 96 00:05:35,775 --> 00:05:37,211 - うーん、うーん。 97 00:05:37,342 --> 00:05:41,215 [ため息]死体 犠牲者4名のうち 98 00:05:41,346 --> 00:05:44,087 犯行現場で発見された。 99 00:05:44,218 --> 00:05:46,655 そのうちの 1 人を除いて全員 骨抜きにされた。 100 00:05:46,786 --> 00:05:49,441 二人は互角だった 彼らの頭が欠けている。 101 00:05:53,227 --> 00:06:00,452 ジェイミー、私はただ ここで真実を言うと、 102 00:06:00,582 --> 00:06:05,326 どんなに奇妙でも あるいはそれは奇妙です。 103 00:06:05,457 --> 00:06:06,458 わかりました？ 104 00:06:09,417 --> 00:06:11,941 【謎の音楽】 105 00:06:12,072 --> 00:06:12,942 - わかりました。 106 00:06:13,073 --> 00:06:14,204 - [轟音] 107 00:06:14,335 --> 00:06:15,554 - [叫び声] 108 00:06:15,684 --> 00:06:16,990 - 一体何だったんですか？ 109 00:06:17,120 --> 00:06:18,600 - 今言いましたね-- 110 00:06:18,731 --> 00:06:22,735 - 分かった、それでは 最初から始めてください、いいですか？ 111 00:06:22,865 --> 00:06:25,477 ああ――叫び声が上がる前に。 112 00:06:25,607 --> 00:06:26,782 - わかった。 113 00:06:26,913 --> 00:06:30,090 [ツァイトガイストゼロ「サタニックセックス」 魔女」] 114 00:06:32,048 --> 00:06:35,095 [キス] 115 00:06:46,019 --> 00:06:47,324 - やあ。 ああ。 116 00:06:47,455 --> 00:06:48,369 - おい。 117 00:06:48,500 --> 00:06:49,501 - 少しは得した -- 118 00:06:49,631 --> 00:06:50,458 - はい。 119 00:06:50,589 --> 00:06:53,330 - ちょっと - どういたしまして。 120 00:06:53,461 --> 00:06:56,159 それで私は正しかったのでしょうか？ 121 00:06:56,290 --> 00:06:57,204 - 何について？ 122 00:06:57,334 --> 00:06:59,119 - あなたが今夜楽しんでいることについて。 123 00:06:59,249 --> 00:07:01,469 - ボトルを回す遊び 大学時代の友人たちと 124 00:07:01,600 --> 00:07:02,992 森の中の荒廃した小屋で？ 125 00:07:03,123 --> 00:07:04,559 正確には違います 私の理想のハロウィン。 126 00:07:04,690 --> 00:07:05,821 - わかりました、ごめんなさい。 127 00:07:05,952 --> 00:07:07,606 じゃあジェイミーは？ 理想的なハロウィン? 128 00:07:07,736 --> 00:07:10,217 - さて、あなたと私はどうでしょうか-- 129 00:07:10,347 --> 00:07:11,740 - うーん、うーん。 130 00:07:11,871 --> 00:07:15,527 - --ソファーで丸まって、 ピザとワイン、 131 00:07:15,657 --> 00:07:18,747 そして本当にクソだ 低予算ホラー映画？ 132 00:07:18,878 --> 00:07:19,879 - はい、はい。 133 00:07:20,009 --> 00:07:22,447 それは私には良いことだと思います。 134 00:07:22,577 --> 00:07:23,839 [キス] 135 00:07:23,970 --> 00:07:24,840 - 大丈夫！ 136 00:07:24,971 --> 00:07:27,887 聞いてください。 137 00:07:28,017 --> 00:07:32,979 まず初めに、ご来場いただきありがとうございます そしてあなたの美しさを見せてください 138 00:07:33,109 --> 00:07:34,720 今夜ここに顔を出す。 139 00:07:34,850 --> 00:07:37,897 から時間が経ちすぎました 昔のギャングが再び集まった。 140 00:07:38,027 --> 00:07:40,552 - クソそうだ！ 141 00:07:40,682 --> 00:07:44,686 - 次に、ありがとう、ダニエル。 むしろあなたを連れてきてくれて 142 00:07:44,817 --> 00:07:48,603 素晴らしいガールフレンド、ジェイミー。 143 00:07:48,734 --> 00:07:54,217 彼女は本当に完璧です。 144 00:07:54,348 --> 00:07:58,483 さて、重大発表に移ります。 145 00:07:58,613 --> 00:07:59,440 【ラッチスライド】 146 00:07:59,571 --> 00:08:00,485 [不気味な音楽] 147 00:08:00,615 --> 00:08:01,529 - 待って、何が起こっているのですか? 148 00:08:01,660 --> 00:08:02,965 - 大丈夫です。 大丈夫です。 149 00:08:03,096 --> 00:08:04,271 涼しい。 150 00:08:04,401 --> 00:08:06,665 - ほんの少しのプライバシー だから私たちは乗れるよ 151 00:08:06,795 --> 00:08:11,321 本当の理由に 今夜はみんなここにいます。 152 00:08:11,452 --> 00:08:14,368 【ドラマチックな音楽】 153 00:08:23,682 --> 00:08:25,074 [雷鳴] 154 00:08:25,205 --> 00:08:26,554 - 異界の刃。 155 00:08:26,685 --> 00:08:27,773 - なんてことだ、ダニー！ 156 00:08:27,903 --> 00:08:29,339 あなたは実際にやり遂げました！ 157 00:08:29,470 --> 00:08:30,906 - おいおい、気をつけて！ 158 00:08:31,037 --> 00:08:32,386 それは500年前のものです。 159 00:08:32,517 --> 00:08:34,301 に返却する必要があります 大学の私の彼 160 00:08:34,431 --> 00:08:36,825 明日一番最初に 朝――傷一つなく 161 00:08:36,956 --> 00:08:37,870 と彼は私に言いました。 162 00:08:38,000 --> 00:08:40,525 - はい、はい、はい、はい、はい。 163 00:08:40,655 --> 00:08:42,004 - なんだか偽物っぽいですね。 164 00:08:42,135 --> 00:08:45,181 確かにそうではありませんか また騙されるの、ダニー？ 165 00:08:45,312 --> 00:08:48,663 [ブレードカチッ] 166 00:08:52,537 --> 00:08:53,842 - ああ、本物だよ。 167 00:08:53,973 --> 00:08:55,191 （笑） 168 00:08:55,322 --> 00:08:57,063 [不気味な音楽] 169 00:08:57,193 --> 00:08:59,152 モンスターを召喚しよう！ 170 00:08:59,282 --> 00:09:00,588 - 真剣に。 171 00:09:00,719 --> 00:09:02,198 君は私に言ってないよ あなたは実際に同行しました 172 00:09:02,329 --> 00:09:05,419 これもすべてですよね？ 173 00:09:05,550 --> 00:09:07,421 くたばれ。 174 00:09:07,552 --> 00:09:10,380 [不気味な音楽] 175 00:09:10,511 --> 00:09:11,860 - ああ！ 176 00:09:11,991 --> 00:09:14,341 [喘ぎ声] 177 00:09:14,471 --> 00:09:17,300 [ラテン語で唱える] 178 00:09:17,431 --> 00:09:18,606 - [うめき声] 179 00:09:18,737 --> 00:09:21,478 [ラテン語で唱える] 180 00:09:38,191 --> 00:09:39,235 - いいえ、パスします。 - ジェイミー-- 181 00:09:39,366 --> 00:09:40,193 - いいえ。 - --さあ。 182 00:09:40,323 --> 00:09:41,455 - いいえ。 183 00:09:41,586 --> 00:09:43,370 - ダニエル、大丈夫です。 184 00:09:47,809 --> 00:09:52,118 ジェイミーには違いがあります 演奏する部分。 185 00:09:52,248 --> 00:09:53,946 [雷鳴] 186 00:09:54,076 --> 00:09:55,556 - 待って、どういう意味ですか? 187 00:09:55,687 --> 00:09:57,036 【ドラマチックな音楽】 188 00:09:57,166 --> 00:09:59,952 - [あえぎ声] いや！ 189 00:10:00,082 --> 00:10:01,388 [雷鳴] 190 00:10:01,518 --> 00:10:02,389 ダニエル！ 191 00:10:02,519 --> 00:10:05,305 [血が流れる] 192 00:10:05,435 --> 00:10:06,262 いや！ 193 00:10:06,393 --> 00:10:07,786 - [あえぎ声] 194 00:10:07,916 --> 00:10:09,744 - いや、ダニエル！ 195 00:10:09,875 --> 00:10:10,745 いいえ！ 196 00:10:10,876 --> 00:10:12,181 [泣きながら] 197 00:10:12,312 --> 00:10:13,966 - [ラテン語で唱える] - いいえ！ 198 00:10:14,096 --> 00:10:15,010 【ドラマチックな音楽の建物】 199 00:10:15,141 --> 00:10:16,359 [ラテン語で唱える] 200 00:10:18,405 --> 00:10:19,624 - [叫び声] 201 00:10:19,754 --> 00:10:21,408 [ノック] 202 00:10:21,538 --> 00:10:22,409 - 申し訳ありません。 203 00:10:22,539 --> 00:10:23,671 ちょっと。 204 00:10:23,802 --> 00:10:24,629 入ってください。 205 00:10:24,759 --> 00:10:27,153 【ドアの開き具合】 206 00:10:27,283 --> 00:10:30,678 【謎の音楽】 207 00:10:41,254 --> 00:10:43,125 - 何か見逃したことはありますか？ 208 00:10:43,256 --> 00:10:45,127 - いいえ、私たちはただでした 良い方向に向かっています。 209 00:10:45,258 --> 00:10:48,087 [スムーズな音楽] 210 00:10:50,567 --> 00:10:52,613 続けてください。 211 00:10:52,744 --> 00:10:53,788 - さっきも言ったように -- 212 00:10:53,919 --> 00:10:55,094 いや！ いいえ！ 213 00:10:55,224 --> 00:10:56,138 いいえ！ 214 00:10:56,269 --> 00:10:58,488 [ラテン語で唱える] 215 00:10:58,619 --> 00:11:00,403 - [叫び声] 216 00:11:00,534 --> 00:11:02,928 [飛び散る] 217 00:11:03,058 --> 00:11:04,451 - [すすり泣く] 218 00:11:04,581 --> 00:11:06,453 [生き物のうなり声] 219 00:11:06,583 --> 00:11:09,978 - [窒息、咳] 220 00:11:15,462 --> 00:11:18,421 【緊張感のある音楽館】 221 00:11:18,552 --> 00:11:20,946 [叫び声] 222 00:11:21,076 --> 00:11:22,861 - [轟音] 223 00:11:22,991 --> 00:11:24,863 [むしゃむしゃ食べる] 224 00:11:24,993 --> 00:11:28,475 - [叫び声] 225 00:11:31,783 --> 00:11:34,350 [泣きながら] 226 00:11:34,481 --> 00:11:37,353 [叫び声] 227 00:11:37,484 --> 00:11:40,922 [声を出す男性] 228 00:11:45,448 --> 00:11:46,841 - [うなり声] 229 00:11:46,972 --> 00:11:48,451 - [叫び声] 230 00:11:49,452 --> 00:11:52,412 [叫び声] 231 00:11:55,415 --> 00:11:56,851 [血が噴き出す] 232 00:11:56,982 --> 00:11:59,854 [声を出す男性] 233 00:11:59,985 --> 00:12:02,291 [打楽器音楽] 234 00:12:02,422 --> 00:12:04,293 - 助けて！ 235 00:12:04,424 --> 00:12:05,817 [叫び声] 236 00:12:05,947 --> 00:12:08,297 - [泣き声] 237 00:12:08,428 --> 00:12:10,822 - [叫び声] 238 00:12:10,952 --> 00:12:12,824 - [うなり声] 239 00:12:12,954 --> 00:12:14,260 [バリバリ] 240 00:12:14,390 --> 00:12:15,870 [噛む] 241 00:12:19,874 --> 00:12:21,354 [うなり声] 242 00:12:24,313 --> 00:12:26,751 - [あえぎ声] 243 00:12:26,881 --> 00:12:30,232 - [うなり声] 244 00:12:30,363 --> 00:12:31,581 - ダニエル！ 245 00:12:31,712 --> 00:12:33,192 - 走る！ 246 00:12:33,322 --> 00:12:34,280 走る！ 247 00:12:36,761 --> 00:12:40,112 - 999。 248 00:12:40,242 --> 00:12:41,113 こんにちは？ 249 00:12:41,243 --> 00:12:44,681 [緊張感のある音楽] 250 00:12:46,422 --> 00:12:47,249 誰か私の声が聞こえますか？ 251 00:12:47,380 --> 00:12:48,381 こんにちは？ 252 00:12:48,511 --> 00:12:51,384 - [うなり声] 253 00:12:51,514 --> 00:12:54,866 [チェーンソーの轟音] 254 00:12:57,390 --> 00:12:59,696 - ジェイミー？ 255 00:12:59,827 --> 00:13:02,090 - あなたを送り返す時間です くそ、この醜いクソ野郎！ 256 00:13:02,221 --> 00:13:03,918 - [轟音] 257 00:13:04,049 --> 00:13:05,441 - [叫ぶ] 258 00:13:05,572 --> 00:13:08,967 [激しい音楽] 259 00:13:18,411 --> 00:13:21,414 [ブレードカチッ] 260 00:13:23,895 --> 00:13:27,333 [チェーンソーのうなり声] 261 00:13:42,261 --> 00:13:45,699 - [轟音] 262 00:14:01,106 --> 00:14:04,587 - [泣きながら]いいえ。 263 00:14:04,718 --> 00:14:05,632 私と一緒にいてください。 264 00:14:05,762 --> 00:14:06,633 終わりました。 265 00:14:06,763 --> 00:14:09,114 できました。 266 00:14:09,244 --> 00:14:10,071 - ごめんなさい。 267 00:14:10,202 --> 00:14:11,507 [チェーンソーの轟音] 268 00:14:14,946 --> 00:14:15,860 - わかりました。 269 00:14:15,990 --> 00:14:17,644 もう十分聞いたと思います。 270 00:14:17,774 --> 00:14:18,601 - 待って、何？ 271 00:14:18,732 --> 00:14:20,125 -残りの部分はすでに知っています。 272 00:14:20,255 --> 00:14:22,431 越える必要はありません 次に何が起こるのか。 273 00:14:22,562 --> 00:14:23,650 - それでおしまい？ 274 00:14:23,780 --> 00:14:25,608 - 必要なものはすべて揃っています。 275 00:14:25,739 --> 00:14:27,393 - あなたは真実が欲しいと言いました。 276 00:14:27,523 --> 00:14:29,438 なんてことを言いましたね 本当に起こった。 277 00:14:29,569 --> 00:14:30,657 -そして素晴らしい話ですね。 278 00:14:30,787 --> 00:14:34,574 でもそれはあまりない でも、それはオリジナルですか？ 279 00:14:34,704 --> 00:14:36,358 - 森の中の小屋？ 280 00:14:36,489 --> 00:14:39,231 何かを召喚する儀式 便利なモンスターの 281 00:14:39,361 --> 00:14:40,493 消えた。 282 00:14:40,623 --> 00:14:43,322 ああ、それとチェーンソー。 283 00:14:43,452 --> 00:14:44,323 つまり、さあ。 284 00:14:44,453 --> 00:14:45,367 完了しました。 285 00:14:48,153 --> 00:14:49,981 - 冗談じゃないよ! 286 00:14:50,111 --> 00:14:52,853 [暗い音楽] 287 00:14:52,984 --> 00:14:56,204 あの人たちは試してみた 今夜私を殺すために。 288 00:14:56,335 --> 00:14:59,164 今では彼らは全員死んでいますが、 何かによって引き裂かれた 289 00:14:59,294 --> 00:15:02,950 悪夢を見ることになるだろう 私が死ぬその日まで。 290 00:15:03,081 --> 00:15:08,260 そしてその男、私は 愛、彼は犠牲になった 291 00:15:08,390 --> 00:15:11,916 自分自身が私の命を救うために。 292 00:15:12,046 --> 00:15:14,353 信じられないなら 私なら、これを信じてください。 293 00:15:14,483 --> 00:15:15,354 たとえどんな力であっても―― 294 00:15:15,484 --> 00:15:17,138 【ドラマチックな音楽】 295 00:15:17,269 --> 00:15:20,925 --あの怪物を連れ込んだ 私たちの世界はまだそこにあります。 296 00:15:21,055 --> 00:15:24,276 さらに増えるでしょう。 297 00:15:24,406 --> 00:15:29,020 そして、私たちがそれを止めなければ、 私たちは皆死ぬことになります。 298 00:15:31,892 --> 00:15:35,374 [笑い] 299 00:15:37,898 --> 00:15:40,727 - ああ？ 300 00:15:40,857 --> 00:15:42,250 [ノック] 301 00:15:49,954 --> 00:15:50,955 - ここから持って行きます。 302 00:15:51,085 --> 00:15:51,999 - はい、奥様。 303 00:16:13,107 --> 00:16:14,804 - 飲み物をいただけますか -- 304 00:16:14,935 --> 00:16:16,981 お茶、コーヒー、何か？ 305 00:16:21,986 --> 00:16:27,861 死者は4名で、 ドアは内側から施錠されていました。 306 00:16:27,992 --> 00:16:32,257 あなたはからカバーされました 頭からつま先まで血だらけ。 307 00:16:32,387 --> 00:16:35,521 法医学はすでに すべての一致を確認 308 00:16:35,651 --> 00:16:38,828 被害者のうち4人。 309 00:16:38,959 --> 00:16:41,918 そして、私たちの役員が 見つけた、あなた 310 00:16:42,049 --> 00:16:44,356 凶器を持っている 311 00:16:44,486 --> 00:16:46,619 - いいえ、いいえ、私はただでした 他の人たちに話すのは―― 312 00:16:46,749 --> 00:16:47,794 - 大丈夫、大丈夫。 313 00:16:47,924 --> 00:16:51,450 私はあなたを信じています。 314 00:16:51,580 --> 00:16:54,322 そうしなかったと思います これをするという意味です。 315 00:16:54,453 --> 00:16:56,672 コントロールを失いました。 316 00:16:56,803 --> 00:17:02,939 もしかしたらそれは――精神的な休憩だったのかもしれない、 または、変なタバコを吸ったこともあります。 317 00:17:03,070 --> 00:17:08,815 あるいは、あなたはこう思ったのかもしれません 衣装を着たあの人たち 318 00:17:08,945 --> 00:17:11,861 本物のモンスターだった。 319 00:17:11,992 --> 00:17:15,996 どちらにしても外で 狂気の嘆願の、 320 00:17:16,127 --> 00:17:20,392 あなたはそうするつもりです 長い間刑務所。 321 00:17:20,522 --> 00:17:25,179 さて、そのお茶はどうでしょうか？ 322 00:17:25,310 --> 00:17:26,572 砂糖が２つ？ 323 00:17:26,702 --> 00:17:28,443 [ドアのカタカタ音] 324 00:17:28,574 --> 00:17:29,488 - ファック！ 325 00:17:29,618 --> 00:17:33,057 [明るい音楽] 326 00:17:37,974 --> 00:17:41,021 - [いびきをかいている] 327 00:17:47,027 --> 00:17:50,465 【謎の音楽】 328 00:18:01,520 --> 00:18:04,479 [あくび] 329 00:18:07,482 --> 00:18:08,962 [ため息] 330 00:18:12,400 --> 00:18:14,837 私たちは一人です。 331 00:18:14,968 --> 00:18:16,491 あなたの名前は何ですか？ 332 00:18:16,622 --> 00:18:18,189 - ジェイミー。 333 00:18:18,319 --> 00:18:21,235 - ああ、素敵な名前ですね。 334 00:18:21,366 --> 00:18:24,064 私はビッグジェニーです。 335 00:18:24,195 --> 00:18:27,241 そしてあなたはその理由を知りたいでしょう 彼らは私をビッグジェニーと呼んでいますか？ 336 00:18:27,372 --> 00:18:28,503 - いいえ、ありがとう。 337 00:18:28,634 --> 00:18:29,504 - おお！ 338 00:18:29,635 --> 00:18:32,159 緊張していますか、愛する人よ？ 339 00:18:32,290 --> 00:18:34,161 緊張する必要はありません。 340 00:18:34,292 --> 00:18:36,250 ビッグジェニーがあなたの面倒を見ます。 341 00:18:36,381 --> 00:18:37,643 [ドアがカタカタと開く] 342 00:18:37,773 --> 00:18:40,646 [おしゃべりする女性たち] 343 00:18:48,915 --> 00:18:51,744 [笑う女性たち] 344 00:18:51,874 --> 00:18:53,224 [ドアがカタカタと閉まる音] 345 00:18:53,354 --> 00:18:55,269 [ロックカチッ] 346 00:19:01,232 --> 00:19:02,276 - そんなことはあり得ない。 347 00:19:02,407 --> 00:19:03,973 そんなことはありえない。 348 00:19:04,104 --> 00:19:05,584 - どうしたの？ 349 00:19:05,714 --> 00:19:07,847 - 私は起訴されて刑務所にいる 酔っぱらって無秩序な場合。 350 00:19:07,977 --> 00:19:12,156 私の最後の自由の夜、そして あなたのせいで私は閉じ込められてしまったのです！ 351 00:19:12,286 --> 00:19:13,374 - これはどうして私のせいなのでしょうか？ 352 00:19:13,505 --> 00:19:15,420 - 3 ダウンしましたね ウォッカのボトル-- 353 00:19:15,550 --> 00:19:17,204 -(笑) 354 00:19:17,335 --> 00:19:19,337 - --おっぱいをバーに向けて見せつけた スタッフ、そして隅っこで怒っていました。 355 00:19:19,467 --> 00:19:23,079 - [笑い] あなたが 行かなきゃ、行かなきゃ。 356 00:19:23,210 --> 00:19:24,820 - 五つ星レストランでした！ 357 00:19:24,951 --> 00:19:26,126 - もうない。 358 00:19:26,257 --> 00:19:27,780 （笑） 359 00:19:27,910 --> 00:19:31,479 - それはある夜でした 私のことを言うつもりだった。 360 00:19:31,610 --> 00:19:33,394 - うーん。 361 00:19:33,525 --> 00:19:35,875 それはいつもあなたのことです、愛さん。 362 00:19:36,005 --> 00:19:37,964 何を検討しましたか？ 今夜やりたかったの？ 363 00:19:38,094 --> 00:19:39,357 - それは私のヘンパーティーでした！ 364 00:19:39,487 --> 00:19:40,880 - うん？ 365 00:19:41,010 --> 00:19:44,100 じゃあなんで演技してるの そんなクソチンポが好きですか？ 366 00:19:44,231 --> 00:19:45,145 - うん。 367 00:19:45,276 --> 00:19:46,929 [遠くでサイレンが鳴り響く] 368 00:19:47,060 --> 00:19:48,366 - 信じられないですね。 369 00:19:52,152 --> 00:19:53,153 - ほら、見てください。 370 00:19:56,852 --> 00:19:57,853 おい。 371 00:20:01,161 --> 00:20:02,249 あなたの名前は何ですか？ 372 00:20:02,380 --> 00:20:03,294 - ジェイミー。 373 00:20:07,341 --> 00:20:08,516 - クリスティ、ジェイミーです。 374 00:20:08,647 --> 00:20:09,517 - こんにちは、ジェイミー。 375 00:20:09,648 --> 00:20:10,562 私はクリスタルです。 376 00:20:10,692 --> 00:20:13,129 こちらはチェルシーです。 377 00:20:13,260 --> 00:20:18,613 そしてあのクソ混乱 あそこにいるのはルースです。 378 00:20:18,744 --> 00:20:19,571 - おお。 379 00:20:19,701 --> 00:20:21,964 こんにちは。 380 00:20:22,095 --> 00:20:23,923 [嘔吐] 381 00:20:25,838 --> 00:20:28,841 - それで、それは誰ですか？ 382 00:20:28,971 --> 00:20:30,277 - 彼女のことは忘れてください。 383 00:20:30,408 --> 00:20:34,150 彼女はただの恩知らずの雌犬です！ 384 00:20:34,281 --> 00:20:37,284 それで、あなたは何ですか とりあえずここにいる？ 385 00:20:37,415 --> 00:20:38,764 - 複数の殺人事件。 386 00:20:43,769 --> 00:20:44,770 すみません、警察官。 387 00:20:44,900 --> 00:20:46,250 - ああ、デニスです。 388 00:20:46,380 --> 00:20:48,077 [笑い] そして私たちは 本当は想定されていない 389 00:20:48,208 --> 00:20:51,298 と話す 容疑者、そうだね。 390 00:20:51,429 --> 00:20:52,821 - 上司と話したいことがあります。 391 00:20:52,952 --> 00:20:54,083 - ほら、私は--本当に無理です-- 392 00:20:54,214 --> 00:20:56,172 - 私たち全員が危険にさらされています。 393 00:20:56,303 --> 00:20:59,437 [緊張感のある音楽] 394 00:21:00,916 --> 00:21:02,091 私をそこに出してもらう必要があります。 395 00:21:02,222 --> 00:21:03,223 お願いします。 396 00:21:05,834 --> 00:21:08,533 - ほら、何が起こっても あなたにとって、あなたが何をしたとしても、 397 00:21:08,663 --> 00:21:10,274 もう安全です。 398 00:21:10,404 --> 00:21:12,972 あなたは物でいっぱいの建物の中にいます 高度な訓練を受けた専門家。 399 00:21:13,102 --> 00:21:15,714 あなたはによって守られています 英国鋼の最高級パーツ。 400 00:21:15,844 --> 00:21:19,848 そして最後の行として、 ディフェンス、あなたには私がいます。 401 00:21:19,979 --> 00:21:20,893 何も私を通り越さない-- 402 00:21:21,023 --> 00:21:21,894 -わははは！ 403 00:21:22,024 --> 00:21:23,287 はい、ほほー！ 404 00:21:23,417 --> 00:21:25,854 - [うめき声] 私から離れてください！ 405 00:21:25,985 --> 00:21:26,986 ワンカー！ 406 00:21:30,729 --> 00:21:34,341 - 友達を作る また犯罪者ですか？ 407 00:21:34,472 --> 00:21:37,953 あなたはこれを知っています 殺人者ですよね？ 408 00:21:38,084 --> 00:21:40,782 ああ、彼女はあなたに言いませんでした。 409 00:21:40,913 --> 00:21:43,045 ああ、そうです。 410 00:21:43,176 --> 00:21:46,527 それは彼女だからです 誰も殺さなかった。 411 00:21:46,658 --> 00:21:49,269 それは怪物たちだった。 412 00:21:49,400 --> 00:21:50,836 あなたは魅力的だと思います 彼の善良な性格に 413 00:21:50,966 --> 00:21:53,534 あなたをここから連れ出してくれるでしょう。 414 00:21:53,665 --> 00:21:56,058 - さて、私はどうでしょうか 私の良い性質を見せてください? 415 00:21:56,189 --> 00:21:57,059 - ああ！ 416 00:21:57,190 --> 00:22:00,541 [笑い] 417 00:22:05,938 --> 00:22:07,809 - [咳払い] 418 00:22:10,769 --> 00:22:13,162 軍曹。 419 00:22:13,293 --> 00:22:15,556 巡査、報告してください。 420 00:22:15,687 --> 00:22:18,472 - 全員が処理されました、全員 書類が提出されており、 421 00:22:18,603 --> 00:22:20,344 そしてすべての個人的な 効果はきちんと出ています 422 00:22:20,474 --> 00:22:21,997 保存され、カタログ化されます。 私は終わった。 423 00:22:22,128 --> 00:22:22,998 パーティーに行ってもいいですか？ 424 00:22:23,129 --> 00:22:24,609 - 絶対に違います。 425 00:22:24,739 --> 00:22:26,306 あなたはまだ働いています あなたの罰を免除してください 426 00:22:26,437 --> 00:22:28,264 あなたが失敗したことに対して 再び運転試験。 427 00:22:28,395 --> 00:22:29,744 - そうするだろう そうでなければ合格 428 00:22:29,875 --> 00:22:31,311 私を切り捨てたあの狂人のために。 429 00:22:31,442 --> 00:22:33,705 - はい、まだです あのかわいそうな子供の自転車を手に入れた 430 00:22:33,835 --> 00:22:35,533 ホイールアーチの下から外します。 431 00:22:35,663 --> 00:22:36,490 - [うなり声] 432 00:22:36,621 --> 00:22:38,057 - 運が悪かったよ、相棒。 433 00:22:38,187 --> 00:22:40,146 - はい、そうですね、すべて ここは順調のようです。 434 00:22:40,276 --> 00:22:49,634 さて、差し支えなければ、 行きたいパーティーがあります。 435 00:22:49,764 --> 00:22:53,551 [スムーズな音楽] 436 00:22:53,681 --> 00:22:54,769 - あまり心配しないでください、相棒。 437 00:22:54,900 --> 00:22:57,468 私は完璧なものを持っています あなただけのための仕事。 438 00:22:57,598 --> 00:22:58,947 - [うめき声] 439 00:23:06,346 --> 00:23:09,610 - [いびきをかいている] 440 00:23:12,961 --> 00:23:14,702 - そんなことする必要はありません。 441 00:23:14,833 --> 00:23:15,747 [明るい音楽] 442 00:23:15,877 --> 00:23:16,835 ああ！ 443 00:23:19,011 --> 00:23:20,099 - 訓練は知っていますね、皆さん。 444 00:23:26,627 --> 00:23:30,414 まあ、そうでない場合は グリム兄弟。 445 00:23:30,544 --> 00:23:31,632 - ああ、やあ、ケイシー。 446 00:23:31,763 --> 00:23:32,677 おっと！ 447 00:23:34,983 --> 00:23:36,071 おい。 448 00:23:36,202 --> 00:23:37,812 必要だと聞きました 何らかの援助。 449 00:23:37,943 --> 00:23:38,987 - はい、何が必要ですか? 450 00:23:39,118 --> 00:23:40,772 私は何でもするつもりです-- 吐き出す 451 00:23:40,902 --> 00:23:43,514 アイデア、動機の策定、 [ささやき] 理論をテストしています。 452 00:23:46,908 --> 00:23:47,866 - 掃討。 453 00:23:47,996 --> 00:23:51,913 - うーん、うーん、うーん 454 00:23:52,044 --> 00:23:53,828 [バケツのカチャカチャ音] 455 00:23:56,004 --> 00:23:58,267 おお！ 456 00:23:58,398 --> 00:24:00,444 - 何も考えないでください！ 457 00:24:00,574 --> 00:24:02,097 - ああ、そうだね、ありがとう。 458 00:24:02,228 --> 00:24:03,534 - 没収しなければならなかった 先月からずっと 459 00:24:03,664 --> 00:24:04,622 ルネッサンスフェア。 460 00:24:04,752 --> 00:24:06,145 - 待って、これは本当に本物ですか? 461 00:24:06,275 --> 00:24:08,408 - カミソリのように鋭いので、 よろしくお願いします 462 00:24:08,539 --> 00:24:10,584 何もこぼさなければ 私の床にはさらに血が流れました。 463 00:24:10,715 --> 00:24:13,587 - そういえば、そうですね。 たぶんあなたはそれに到達するべきです。 464 00:24:13,718 --> 00:24:14,849 - [ささやき] 変態者。 465 00:24:14,980 --> 00:24:16,634 [圧迫] 466 00:24:16,764 --> 00:24:20,681 - それで、これらは 怪物の被害者？ 467 00:24:20,812 --> 00:24:23,771 まあ、モンスターだけだけど 私は知っています 468 00:24:23,902 --> 00:24:25,556 私は毎日刑務所に入れられています。 469 00:24:25,686 --> 00:24:27,427 - [鼻を鳴らして] 470 00:24:27,558 --> 00:24:35,740 - [ため息] さて、もしあなたが 本当に助けたいのですが、 471 00:24:35,870 --> 00:24:38,264 これが一番面白いです 証拠の一部。 472 00:24:38,394 --> 00:24:40,048 - おお！ 473 00:24:40,179 --> 00:24:43,008 待って、おっと、これは彼女のものですか？ と大騒ぎしていましたか？ 474 00:24:43,138 --> 00:24:46,577 - デニスには気になることがあります 3番房の殺人ブルネット。 475 00:24:46,707 --> 00:24:49,014 - さて、あなたの新しい ガールフレンドがこんなことを言いました 476 00:24:49,144 --> 00:24:50,494 モンスターを召喚するために使用されました。 477 00:24:50,624 --> 00:24:51,495 - はぁ。 478 00:24:51,625 --> 00:24:53,192 さて、トランスクリプトを読みました。 479 00:24:53,322 --> 00:24:55,455 これはある意味ではないでしょうか 剣か何か？ 480 00:24:55,586 --> 00:24:56,935 - そうですね。 481 00:24:57,065 --> 00:24:59,198 [緊張感のある音楽] 482 00:24:59,328 --> 00:25:02,070 それはある種のものです 5つの記号のコンビネーションロック。 483 00:25:02,201 --> 00:25:03,028 [キーボードのカタカタ音] 484 00:25:03,158 --> 00:25:04,682 [コンピューターのビープ音] 485 00:25:04,812 --> 00:25:07,511 唯一の問題は、 約45,000ポテンシャル 486 00:25:07,641 --> 00:25:08,860 組み合わせ。 487 00:25:08,990 --> 00:25:11,427 - [口笛を吹く] それは とんでもない自転車ロック。 488 00:25:11,558 --> 00:25:15,083 - しかし、解決できないわけではありません。 489 00:25:15,214 --> 00:25:18,130 シンボルは、 古代の象形文字 490 00:25:18,260 --> 00:25:19,914 システム。 491 00:25:20,045 --> 00:25:22,569 で見つかったものと同じように、 遥か昔に滅びた文明の墓 492 00:25:22,700 --> 00:25:24,310 古代メソポタミアから。 493 00:25:24,440 --> 00:25:25,572 - それはわかりました。 494 00:25:25,703 --> 00:25:27,139 - あなたは象形文字で私を失った。 495 00:25:27,269 --> 00:25:28,880 - それは奇妙です。 496 00:25:29,010 --> 00:25:32,318 文明全体が 紀元前4000年頃に絶滅した。 497 00:25:32,448 --> 00:25:33,798 魅力的ですね 文化だけど。 498 00:25:33,928 --> 00:25:35,539 - はぁ。 499 00:25:35,669 --> 00:25:37,192 - 彼らは実際に崇拝しています 私たちの次元の向こうから来た神 500 00:25:37,323 --> 00:25:40,108 存在の、それは 彼らはもたらすと予言した 501 00:25:40,239 --> 00:25:41,806 世界の終わりについて。 502 00:25:41,936 --> 00:25:44,939 ああ、現代的なものもあるよ こういうものをベースにしたカルト 503 00:25:45,070 --> 00:25:47,594 - はい、ママのものがいっぱい入っています 少年たちと地下室の住人たち、 504 00:25:47,725 --> 00:25:48,682 きっと。 505 00:25:48,813 --> 00:25:50,031 [キーボードのカタカタ音] 506 00:25:50,162 --> 00:25:51,816 それで、あなたはそれを手に入れましたか？ 組み合わせかどうか？ 507 00:25:51,946 --> 00:25:54,209 - データベースを構築しました 利用可能なすべてのソースから 508 00:25:54,340 --> 00:25:56,734 マテリアル、そして私は走っています 復号化プログラム。 509 00:25:56,864 --> 00:25:59,824 それが最も特定できるはずです おそらくシンボルの組み合わせ。 510 00:25:59,954 --> 00:26:01,216 - ああ、そうなりますね これのロックを解除しますか？ 511 00:26:01,347 --> 00:26:02,522 - うーん、うーん。 512 00:26:02,653 --> 00:26:03,915 - モンスターであろうとなかろうと、 あれは叫びます 513 00:26:04,045 --> 00:26:08,049 悪魔のように開かないでください 一日の終わりのような方法。 514 00:26:08,180 --> 00:26:11,575 - それで、私はそうするつもりです パーティーに向かう。 515 00:26:11,705 --> 00:26:14,534 あるという噂がある ケーキになります。 516 00:26:14,665 --> 00:26:18,364 たぶんそうするだろうと思った 私と一緒に行きたいですか？ 517 00:26:18,494 --> 00:26:20,061 - はい、はい、はい。 518 00:26:20,192 --> 00:26:22,107 また後で。 519 00:26:22,237 --> 00:26:23,674 - 後悔はしないでしょう。 520 00:26:23,804 --> 00:26:26,590 [明るい音楽] 521 00:26:26,720 --> 00:26:29,549 [キーボードのカタカタ音] 522 00:26:30,594 --> 00:26:33,901 [不明瞭な会話] 523 00:26:35,555 --> 00:26:38,602 [笑う女性] 524 00:26:51,702 --> 00:26:53,051 【ドアの開き具合】 525 00:26:53,181 --> 00:26:55,053 [閉じる] 526 00:26:55,183 --> 00:26:57,490 - サインオフしたいと考えていました 麻薬摘発の証拠 527 00:26:57,621 --> 00:26:58,796 先週。 - ああ、ありがとう。 528 00:26:58,926 --> 00:27:00,536 そこに置いておいてください。 529 00:27:00,667 --> 00:27:02,626 - 彼らは切断していたことが判明しました 重曹を入れたもの。 530 00:27:02,756 --> 00:27:04,323 貪欲な野郎ども。 531 00:27:04,453 --> 00:27:07,195 クッキーには最高ですが。 532 00:27:07,326 --> 00:27:08,719 - 彼はどうやってここにたどり着いたのですか？ 533 00:27:11,591 --> 00:27:14,855 彼女は誰かのものだった 一度は女の赤ちゃん。 534 00:27:14,986 --> 00:27:19,338 [深いため息]あなた あなたがすべてをしてください 535 00:27:19,468 --> 00:27:23,081 それらを設定できます 正しい道で。 536 00:27:23,211 --> 00:27:29,217 でも結局のところ、できることはすべて 彼らがうまくいくことを願っています。 537 00:27:29,348 --> 00:27:30,784 - あなたの息子たちは良い子です。 538 00:27:30,915 --> 00:27:32,612 彼らには良い母親がいます。 539 00:27:32,743 --> 00:27:33,961 従うのが難しい行為。 540 00:27:34,092 --> 00:27:35,397 [舌打ち] 541 00:27:35,528 --> 00:27:36,790 [笑い] 542 00:27:36,921 --> 00:27:38,574 彼らだけじゃないよ あなたの愛が必要です。 543 00:27:38,705 --> 00:27:39,663 誰もがそう思います。 544 00:27:43,231 --> 00:27:44,537 【ドアの開き具合】 545 00:27:45,538 --> 00:27:46,844 [ホーントゥーティング] 546 00:27:46,974 --> 00:27:48,019 - びっくり！ 547 00:27:48,149 --> 00:27:50,586 [歓声] 548 00:27:50,717 --> 00:27:54,329 - それが私のものではないことは知っていますね あと一ヶ月で退職？ 549 00:27:54,460 --> 00:27:56,897 - まあ、予算があっただけです この四半期の一部。 550 00:27:57,028 --> 00:27:59,900 それは間のトスアップでした ハロウィンとクリスマス。 551 00:28:00,031 --> 00:28:02,381 [キーボードのカタカタ音] 552 00:28:02,511 --> 00:28:06,472 【謎の音楽】 553 00:28:07,952 --> 00:28:11,956 [ドアをバタンと開ける] 554 00:28:20,486 --> 00:28:21,487 - 知事は私に引き継ぐように言いました。 555 00:28:21,617 --> 00:28:22,662 行ってパーティーを楽しみましょう。 556 00:28:22,793 --> 00:28:23,707 - はい、相棒。 557 00:28:26,361 --> 00:28:28,233 - 必ず確認してください 彼らは私にスライスを保存します-- 558 00:28:28,363 --> 00:28:30,017 [ドアがバタンと閉まる] 559 00:28:30,148 --> 00:28:32,411 --ケーキ。 560 00:28:32,541 --> 00:28:35,283 [息を吐き出す] 561 00:28:35,414 --> 00:28:37,024 - 彼は戻ってきました。 562 00:28:37,155 --> 00:28:38,330 レンタル警官。 563 00:28:38,460 --> 00:28:39,287 （笑） 564 00:28:39,418 --> 00:28:40,854 - [嘲笑] 565 00:28:42,377 --> 00:28:43,770 [咳払い] 566 00:28:50,037 --> 00:28:50,908 - 助けて！ 567 00:28:51,038 --> 00:28:52,474 助けて、彼女は息をしていません！ 568 00:28:52,605 --> 00:28:54,041 - (笑) いいえ。 569 00:28:54,172 --> 00:28:55,913 - こっちに来て！ 570 00:28:56,043 --> 00:28:57,305 クソ、こっちに来い！ 571 00:28:57,436 --> 00:28:58,350 お願いします！ 572 00:28:58,480 --> 00:28:59,830 クソお願いします！ - ああ、くそ。 573 00:28:59,960 --> 00:29:00,874 ええと-- 574 00:29:02,746 --> 00:29:03,964 - さあ！ 急いで！ 575 00:29:04,095 --> 00:29:05,923 [キーのジャラジャラ音、鍵のカチカチ音] 576 00:29:06,053 --> 00:29:08,099 クソ、こっちに来い！ 577 00:29:08,229 --> 00:29:09,578 お願いします！ 578 00:29:09,709 --> 00:29:11,102 - 下がってください。 579 00:29:11,232 --> 00:29:12,233 - 急いでください。 580 00:29:12,364 --> 00:29:15,193 彼女は息をしていません。 581 00:29:15,323 --> 00:29:16,542 - おい！ 582 00:29:16,672 --> 00:29:17,543 おい！ 583 00:29:17,673 --> 00:29:19,588 [笑う女性たち] 584 00:29:21,373 --> 00:29:23,592 やめてもらえませんか？ 585 00:29:23,723 --> 00:29:25,203 今やめてくれたら、私は―― 586 00:29:25,333 --> 00:29:26,204 - ああ、うわー！ 587 00:29:26,334 --> 00:29:28,597 - [うめき声] 588 00:29:28,728 --> 00:29:30,077 - いいですか-- 589 00:29:30,208 --> 00:29:31,078 鍵が必要です。 590 00:29:31,209 --> 00:29:32,036 - ルース、さあ！ 591 00:29:32,166 --> 00:29:33,341 キャッチ！ - ルース？ 592 00:29:33,472 --> 00:29:35,126 ルース、そうですか？ 鍵をください。 593 00:29:35,256 --> 00:29:36,344 - ルース、さあ！ 594 00:29:36,475 --> 00:29:37,345 - ルース、もしそうなら これ、私たちはただ 595 00:29:37,476 --> 00:29:38,520 起こったことすべてを忘れてください。 596 00:29:38,651 --> 00:29:39,391 - ルース、ちょうだい クソ鍵だ！ 597 00:29:39,521 --> 00:29:40,914 - [叫び声] 598 00:29:41,045 --> 00:29:42,916 [緊張感のある音楽] 599 00:29:43,047 --> 00:29:44,352 クソ地獄、ルース！ 600 00:29:44,483 --> 00:29:47,791 君は本当に駄目だよ。 601 00:29:47,921 --> 00:29:49,618 [キーがジャラジャラ鳴る] 602 00:29:49,749 --> 00:29:51,011 - 何をしますか やってると思う？ 603 00:29:51,142 --> 00:29:52,839 - 鍵を受け取ります。 604 00:29:52,970 --> 00:29:54,449 - やめたほうがいいよ 逃げようとしている。 605 00:29:54,580 --> 00:29:56,843 - それはあまり役に立ちません 私の場合はそうなるでしょうか？ 606 00:29:56,974 --> 00:30:03,154 それに、あなたが言ったように、 誰が私を信じても信じなくても、 607 00:30:03,284 --> 00:30:05,156 今は安全です。 608 00:30:05,286 --> 00:30:07,767 走るつもりはない。 609 00:30:07,898 --> 00:30:10,378 - そうですね、私はしません モンスターを信じます。 610 00:30:10,509 --> 00:30:13,294 しかし、それは何のために 価値がある、私はあなたを信じます。 611 00:30:13,425 --> 00:30:14,295 - [吐き気] 612 00:30:14,426 --> 00:30:16,036 - 気をつけて、ロミオ。 613 00:30:16,167 --> 00:30:18,125 ご存知のように、彼女は殺人者です。 614 00:30:18,256 --> 00:30:20,649 - それに、もうすぐ終わります 組み合わせをデコードする 615 00:30:20,780 --> 00:30:22,477 そのクールな短剣で 私たちは小屋で見つけました。 616 00:30:22,608 --> 00:30:25,263 私たちはそれを知るでしょう 真実はすぐに。 617 00:30:25,393 --> 00:30:26,307 - 何？ 618 00:30:26,438 --> 00:30:28,048 - えっと、鍵は？ 619 00:30:28,179 --> 00:30:29,397 今言ったことは忘れてください。 620 00:30:29,528 --> 00:30:30,834 鍵の取得に戻ります。 621 00:30:30,964 --> 00:30:32,792 - 台無しにすることはできません そのことの周りに。 622 00:30:32,923 --> 00:30:33,924 - 今言ったことは忘れてください。 623 00:30:34,054 --> 00:30:35,882 鍵を――そうしましょう それに戻りなさい。 624 00:30:36,013 --> 00:30:37,797 - 彼らを止めなければなりません。 - どうやって？ 625 00:30:37,928 --> 00:30:39,755 - 見るよりも良い 私の石鹸の一つよ、お姉さん。 626 00:30:39,886 --> 00:30:42,062 （笑） 627 00:30:42,193 --> 00:30:43,716 - 待ってください。 628 00:30:43,847 --> 00:30:45,022 あなたは何について話しているのですか？ 629 00:30:45,152 --> 00:30:46,197 - 異界の刃。 630 00:30:46,327 --> 00:30:47,807 それは短剣または剣です。 631 00:30:47,938 --> 00:30:49,591 それが何なのか分かりません。 632 00:30:49,722 --> 00:30:52,464 しかし、それはモンスターを召喚しました 小屋にいた全員を殺した。 633 00:30:52,594 --> 00:30:53,900 - おっと、おっと、ゆっくりしてください。 634 00:30:54,031 --> 00:30:55,554 私たちはただそうしようとしているだけです それがどのように機能するかを理解してください。 635 00:30:55,684 --> 00:30:57,861 誰も開けないよ それが何であるかを知るまで。 636 00:30:57,991 --> 00:31:00,341 【ドラマチックな音楽】 637 00:31:00,472 --> 00:31:02,343 - [息を吐き出す] 638 00:31:02,474 --> 00:31:05,433 [緊張感のある音楽] 639 00:31:07,392 --> 00:31:08,828 うーん。 640 00:31:08,959 --> 00:31:11,222 【コンピュータートーン】 641 00:31:11,352 --> 00:31:13,311 [ため息] 642 00:31:15,879 --> 00:31:17,184 うーん。 643 00:31:17,315 --> 00:31:20,231 クソ-- 644 00:31:20,361 --> 00:31:21,667 [不気味な音楽] 645 00:31:21,797 --> 00:31:23,625 [クリック] 646 00:31:23,756 --> 00:31:24,713 ああ。 647 00:31:27,716 --> 00:31:31,111 【謎の音楽】 648 00:31:32,591 --> 00:31:34,245 - [歌う] 彼女のために 陽気な良い奴 649 00:31:34,375 --> 00:31:36,769 彼女はとても良い奴だから 650 00:31:36,900 --> 00:31:40,077 彼女はとても良い奴だから 651 00:31:40,207 --> 00:31:42,253 誰も否定できないこと 652 00:31:42,383 --> 00:31:44,255 誰も否定できないこと 653 00:31:44,385 --> 00:31:46,170 誰も否定できないこと 654 00:31:46,300 --> 00:31:48,520 彼女はとても良い奴だから 655 00:31:48,650 --> 00:31:49,913 彼女はとても良い奴だから 656 00:31:50,043 --> 00:31:50,957 [光のちらつき] 657 00:31:51,088 --> 00:31:52,263 彼女はとてもいい奴だから―― 658 00:31:52,393 --> 00:31:53,742 - 君はこんなに狂っていたんだ 659 00:31:53,873 --> 00:31:56,267 - そして私は自分だと思っていました 叩かれたもの。 660 00:31:56,397 --> 00:31:57,877 （笑） 661 00:31:58,008 --> 00:31:59,748 - 聞いている人へ、 あなたは私たちを助けなければなりません。 662 00:31:59,879 --> 00:32:01,837 私たち全員が危険にさらされています。 663 00:32:01,968 --> 00:32:03,100 - デニス? 664 00:32:03,230 --> 00:32:04,275 どうしたの？ 665 00:32:04,405 --> 00:32:06,320 - ああ、何もないよ、ラリー。 666 00:32:06,451 --> 00:32:08,192 ここではみんな元気だよ。 667 00:32:08,322 --> 00:32:09,280 ありがとう。 668 00:32:09,410 --> 00:32:10,542 元気ですか？ 669 00:32:10,672 --> 00:32:11,760 - 戻ってきます。 670 00:32:11,891 --> 00:32:13,066 - いいえ、ありません 戻ってくる必要があります! 671 00:32:16,069 --> 00:32:16,940 ラリー？ 672 00:32:17,070 --> 00:32:18,593 - ああ。 673 00:32:18,724 --> 00:32:21,118 彼は今困っています。 674 00:32:21,248 --> 00:32:23,468 - [歌う] 彼女のために 陽気な良い奴 675 00:32:23,598 --> 00:32:25,644 彼女はとても良い奴だから 676 00:32:25,774 --> 00:32:29,126 彼女はとても良い奴だから 677 00:32:29,256 --> 00:32:31,128 誰も否定できないこと 678 00:32:31,258 --> 00:32:33,173 誰も否定できないこと 679 00:32:33,304 --> 00:32:34,914 誰も否定できないこと 680 00:32:35,045 --> 00:32:37,961 [クリック] 681 00:32:39,527 --> 00:32:41,877 [不気味な音楽] 682 00:32:42,008 --> 00:32:43,314 みんなで言ってください 683 00:32:43,444 --> 00:32:46,795 だから私たち全員が言います 684 00:32:56,718 --> 00:32:59,634 [クリック] 685 00:32:59,765 --> 00:33:01,593 - ああ！ 686 00:33:01,723 --> 00:33:04,161 [モンスターの鳴き声] 687 00:33:07,686 --> 00:33:09,688 [うめき声] 688 00:33:18,697 --> 00:33:20,612 [ゴロゴロ] 689 00:33:24,659 --> 00:33:26,487 - これは地震ですか？ 690 00:33:26,618 --> 00:33:30,056 [緊張感のある音楽] 691 00:33:32,624 --> 00:33:35,453 - これは嫌だ！ 692 00:33:35,583 --> 00:33:38,543 - [いびきをかいている] 693 00:33:40,588 --> 00:33:41,546 - ああ！ 694 00:33:45,593 --> 00:33:48,901 何をすればいいでしょうか？ 695 00:33:49,032 --> 00:33:51,382 - もう手遅れです。 696 00:33:51,512 --> 00:33:54,385 [声を出す男性] 697 00:33:54,515 --> 00:33:57,997 [打楽器音楽] 698 00:34:08,964 --> 00:34:11,315 - [あえぎ声] 699 00:34:11,445 --> 00:34:14,927 -(笑) 700 00:34:16,929 --> 00:34:19,323 [女性たちの叫び声] 701 00:34:19,453 --> 00:34:22,891 [咳] 702 00:34:30,856 --> 00:34:32,379 - 大丈夫ですか？ 703 00:34:32,510 --> 00:34:34,468 - そう思います。 704 00:34:34,599 --> 00:34:36,035 みんな大丈夫？ 705 00:34:36,166 --> 00:34:37,471 - 頭をぶつけたようです。 706 00:34:37,602 --> 00:34:40,083 - [泣きながら] 707 00:34:41,127 --> 00:34:42,041 [平手打ち] 708 00:34:42,172 --> 00:34:43,216 私から離れてください！ 709 00:34:48,178 --> 00:34:49,527 - ビッグジェニー大丈夫？ 710 00:34:49,657 --> 00:34:51,616 - [いびきをかいている] 711 00:34:57,926 --> 00:35:00,015 - やあ、そこは大丈夫？ 712 00:35:00,146 --> 00:35:02,670 [不気味な音楽] 713 00:35:03,758 --> 00:35:05,456 それはイエスとさせていただきます。 714 00:35:05,586 --> 00:35:08,241 [怪物のうなり声] 715 00:35:09,286 --> 00:35:11,984 えー、あれは何でしたか？ 716 00:35:12,115 --> 00:35:15,509 [ドアが軋む音] 717 00:35:22,560 --> 00:35:23,343 [劇的な刺し傷] 718 00:35:23,474 --> 00:35:24,736 ああ！ 719 00:35:24,866 --> 00:35:25,693 - ごめん。 720 00:35:25,824 --> 00:35:27,652 - [咳払い] 721 00:35:27,782 --> 00:35:28,827 - こちらはラリー巡査です。 722 00:35:28,957 --> 00:35:30,045 私たちは電力を失いました 保持セル。 723 00:35:30,176 --> 00:35:31,090 入ってください。 724 00:35:31,221 --> 00:35:34,267 [ラジオで叫ぶ] 725 00:35:34,398 --> 00:35:35,747 誰かお願いします--ああ! 726 00:35:35,877 --> 00:35:36,748 ああ！ 727 00:35:36,878 --> 00:35:40,012 [圧迫] 728 00:35:40,143 --> 00:35:41,535 - ラリー？ 729 00:35:41,666 --> 00:35:43,189 ラリー？ 730 00:35:43,320 --> 00:35:46,279 - 何も見えない。 731 00:35:46,410 --> 00:35:49,326 - [噛む] 732 00:35:53,765 --> 00:35:55,767 - [うめき声] 733 00:35:58,726 --> 00:36:00,598 [弱い] 助けて。 734 00:36:00,728 --> 00:36:02,077 助けて。 735 00:36:02,208 --> 00:36:03,078 ああ、神様。 736 00:36:03,209 --> 00:36:06,125 [うめき声] 737 00:36:08,127 --> 00:36:10,999 - [あえぎ声] 738 00:36:11,130 --> 00:36:12,784 - H-- 助けて。 739 00:36:12,914 --> 00:36:13,785 - ラリー！ 740 00:36:13,915 --> 00:36:16,527 - しー。 741 00:36:16,657 --> 00:36:20,095 - [うなり声、むしゃむしゃ食べる] 742 00:36:24,317 --> 00:36:25,275 - 何をしているのですか？ 743 00:36:25,405 --> 00:36:26,711 - しー。 744 00:36:26,841 --> 00:36:27,842 盲目だと思います。 745 00:36:27,973 --> 00:36:29,148 [咳き込むラリー] 746 00:36:29,279 --> 00:36:32,760 みんなで泊まれば 静かに、もしかしたらできるかも―― 747 00:36:32,891 --> 00:36:34,284 - [叫び声] 748 00:36:34,414 --> 00:36:37,287 【ドラマチックな音楽】 749 00:36:37,417 --> 00:36:39,811 [飛び散る] 750 00:36:40,855 --> 00:36:44,294 [叫び声、うなり声] 751 00:36:51,257 --> 00:36:54,695 [叫び声] 752 00:36:55,696 --> 00:36:57,611 - 助けて。 753 00:36:57,742 --> 00:36:59,657 [叫び声] 754 00:37:02,181 --> 00:37:04,618 [うめき声] 755 00:37:06,141 --> 00:37:08,535 助けてください。 756 00:37:08,666 --> 00:37:11,582 [叫び声] 757 00:37:16,630 --> 00:37:20,025 [圧迫] 758 00:37:24,551 --> 00:37:27,424 [キーがジャラジャラ鳴る] 759 00:37:31,950 --> 00:37:32,820 - 開けてください。 760 00:37:32,951 --> 00:37:33,908 開けて！ 761 00:37:40,393 --> 00:37:42,700 [うなり声、あえぎ声] 762 00:37:42,830 --> 00:37:44,179 - [うなり声] 763 00:37:44,310 --> 00:37:47,531 [叫び声] 764 00:37:47,661 --> 00:37:49,707 - 緊急事態です 消防斧が机の下に！ 765 00:37:49,837 --> 00:37:53,188 【ドラマチックな音楽】 766 00:37:55,582 --> 00:37:57,018 - [叫ぶ] 767 00:37:58,368 --> 00:38:01,327 - [むしゃむしゃ食べる] 768 00:38:02,372 --> 00:38:03,721 - [うなり声] 769 00:38:03,851 --> 00:38:05,288 - [うなり声] 770 00:38:05,418 --> 00:38:08,856 - [叫び声] 771 00:38:11,381 --> 00:38:13,339 - [うなり声] 772 00:38:15,863 --> 00:38:19,302 [叫び声] 773 00:38:25,873 --> 00:38:29,312 - [轟音] 774 00:38:30,878 --> 00:38:34,229 [暗い音楽] 775 00:38:34,360 --> 00:38:35,753 [リッピング] 776 00:38:35,883 --> 00:38:37,842 - [うなり声] 777 00:38:38,843 --> 00:38:40,845 [喘ぎ声] 778 00:38:40,975 --> 00:38:42,629 もう信じてください？ 779 00:38:42,760 --> 00:38:43,630 - おお。 780 00:38:43,761 --> 00:38:45,632 [嘔吐] 781 00:38:48,592 --> 00:38:50,507 - それはすごかったですね。 782 00:38:50,637 --> 00:38:52,639 - 信じられないほどだ。 783 00:38:52,770 --> 00:38:55,163 あなたは道を踏み外したばかりです 巨大なナメクジから。 784 00:38:55,294 --> 00:38:56,904 - はい、また吐いてしまいました。 785 00:39:02,823 --> 00:39:05,783 - [ため息] ごめんなさい 私はあなたのことを信じていませんでした。 786 00:39:05,913 --> 00:39:06,784 - 私たちの誰もそうしませんでした。 787 00:39:06,914 --> 00:39:08,394 なぜそうするのでしょうか？ 788 00:39:08,525 --> 00:39:12,050 悪気はありませんが、あなたはそうしました 天然のナッターのように聞こえます。 789 00:39:12,180 --> 00:39:13,747 - グブ？ 790 00:39:13,878 --> 00:39:15,662 メルビン？ 791 00:39:15,793 --> 00:39:17,360 誰でも？ 792 00:39:17,490 --> 00:39:19,144 くそー。 793 00:39:19,274 --> 00:39:22,321 - まあ、それだけです めちゃくちゃ素晴らしい。 794 00:39:22,452 --> 00:39:23,627 乾杯、愛さん。 795 00:39:23,757 --> 00:39:25,890 - 彼女は文字通りただ あなたの命を救いました。 796 00:39:26,020 --> 00:39:27,500 - 始めないでください。 797 00:39:27,631 --> 00:39:29,154 私たちの誰もそんなことはないだろう あなたがいなかったらここに 798 00:39:29,284 --> 00:39:30,285 そしてあなたのクソ結婚式。 799 00:39:30,416 --> 00:39:32,549 -そうではありません。 800 00:39:32,679 --> 00:39:34,028 - 大人たちが話しています。 801 00:39:34,159 --> 00:39:36,596 バケツを探しに行きましょう。 802 00:39:36,727 --> 00:39:38,250 - 数字には力がある。 803 00:39:38,381 --> 00:39:41,035 地元全体がそこにあります 上の階には警察。 804 00:39:41,166 --> 00:39:42,646 私たちは行かなければなりません、そして 増援を見つける。 805 00:39:42,776 --> 00:39:46,867 - そして他の人に食べられます そのうちの一つですか？ 806 00:39:46,998 --> 00:39:48,216 いや、そうは思わない。 807 00:39:48,347 --> 00:39:49,261 私たちはここにいます。 808 00:39:49,392 --> 00:39:50,480 - あなたはとても賢いですね、ベイビー。 809 00:39:50,610 --> 00:39:51,742 - ルース？ 810 00:39:51,872 --> 00:39:53,134 - 本当は行くつもりだったんだけど -- 811 00:39:53,265 --> 00:39:54,092 - さて。 812 00:39:54,222 --> 00:39:55,441 - わかりました。 813 00:39:55,572 --> 00:39:56,790 - ルース、あなたはそうではありません 実際に行かなければなりません。 814 00:39:56,921 --> 00:39:57,922 - しー。 815 00:40:00,315 --> 00:40:01,578 [ドアがきしむ音を立てて閉まる] 816 00:40:01,708 --> 00:40:02,927 - 分かった、これは違うよ 私たちをどこへでも連れて行ってくれます。 817 00:40:03,057 --> 00:40:03,928 お願いできますか-- 818 00:40:04,058 --> 00:40:05,538 - ああ、彼は行きます。 819 00:40:05,669 --> 00:40:08,498 セクシー巡査は考える 彼が担当です。 820 00:40:08,628 --> 00:40:10,151 - ちょっと待ってください。 私はちょうどしようとしているのです-- 821 00:40:10,282 --> 00:40:11,283 - 休んでください、クリスタル。 822 00:40:11,414 --> 00:40:12,632 彼はただ助けようとしているだけだ。 823 00:40:12,763 --> 00:40:14,068 - 助けようとしていますか？ 彼が助けてくれたように-- 824 00:40:14,199 --> 00:40:15,592 - ええ、助けようとしています。 825 00:40:15,722 --> 00:40:16,941 まるで来たかのように それと同じようなものすべてにわたって-- 826 00:40:17,071 --> 00:40:18,290 -ああ、黙ってろ。 827 00:40:18,421 --> 00:40:20,466 - --これに向けてトレーニングする アカデミーで。 828 00:40:20,597 --> 00:40:22,076 - 私の話を聞いて下さい！ 829 00:40:22,207 --> 00:40:23,774 もう生き残ってるんだよ このことを一度、 830 00:40:23,904 --> 00:40:26,429 そして私はすべてを持っています またやるつもり。 831 00:40:26,559 --> 00:40:28,343 デニスは正しいです。 832 00:40:28,474 --> 00:40:30,737 私たちだけではこれを行うことはできません。 833 00:40:30,868 --> 00:40:34,828 他の人を見つけて手に入れる必要があります 異界の刃を手に入れ、 834 00:40:34,959 --> 00:40:38,789 そしてこれらを送ってください 地獄に戻った怪物達。 835 00:40:38,919 --> 00:40:42,357 [拍手] 836 00:40:44,359 --> 00:40:47,101 - 小さな子猫に引っかき傷ができました。 837 00:40:47,232 --> 00:40:54,413 しかし、もしあなたが戦いたいのなら、 モンスター、モンスターが必要です。 838 00:40:54,544 --> 00:40:57,024 - えー、ごめんなさい。 839 00:40:57,155 --> 00:41:02,508 なくても大丈夫です これについてはわかりましたか？ 840 00:41:02,639 --> 00:41:05,293 - 子豚、子豚。 841 00:41:05,424 --> 00:41:06,425 - 不要です。 842 00:41:06,556 --> 00:41:07,470 - 本気ですか？ 843 00:41:10,560 --> 00:41:11,865 - 皆さんはどう思いますか？ 844 00:41:11,996 --> 00:41:13,040 - 彼は役に立つと思うよ。 845 00:41:13,171 --> 00:41:14,128 つまり、彼は強そうに見えます。 846 00:41:14,259 --> 00:41:15,521 - 彼は危険そうに見えます。 847 00:41:15,652 --> 00:41:16,653 彼は一体何のためにここにいるのでしょうか？ 848 00:41:16,783 --> 00:41:18,002 - わからない。 849 00:41:18,132 --> 00:41:19,482 でも彼には悪いところがある この辺の評判。 850 00:41:19,612 --> 00:41:21,875 - それなら彼は閉じ込められたままになるはずだ。 851 00:41:22,006 --> 00:41:23,355 - わからない。 852 00:41:23,486 --> 00:41:24,791 - 彼を外に出すべきです。 853 00:41:24,922 --> 00:41:26,663 彼はこれ以上悪くなることはありません 外にあるものよりも。 854 00:41:26,793 --> 00:41:28,491 [緊張感のある音楽] 855 00:41:28,621 --> 00:41:29,492 - わかりました。 856 00:41:29,622 --> 00:41:30,971 [咳払い、ため息] 857 00:41:31,102 --> 00:41:33,496 [キーがジャラジャラ鳴る] 858 00:41:33,626 --> 00:41:35,541 [ロックカチッ] 859 00:41:38,588 --> 00:41:42,069 【謎の音楽】 860 00:41:44,419 --> 00:41:45,420 - あなたの武器。 861 00:41:48,641 --> 00:41:50,121 【骨がひび割れる】 862 00:41:53,603 --> 00:41:56,997 [走る足音] 863 00:42:03,351 --> 00:42:04,309 - 雌犬の息子。 864 00:42:11,446 --> 00:42:14,232 - もしかしたら彼は助けを求めに行ったのかもしれません! 865 00:42:14,362 --> 00:42:15,494 - 戻ってきてください。 866 00:42:19,716 --> 00:42:21,718 - いいえ！ 867 00:42:21,848 --> 00:42:22,719 停止！ 868 00:42:22,849 --> 00:42:26,331 [緊張感のある音楽] 869 00:42:29,813 --> 00:42:33,164 [稲妻のザッピング] 870 00:42:33,294 --> 00:42:34,774 [怪物の叫び声] 871 00:42:37,821 --> 00:42:39,692 - 一体何なの？ 872 00:42:39,823 --> 00:42:41,128 [泣きながら] 873 00:42:41,259 --> 00:42:44,741 [怪物のうなり声] 874 00:42:46,307 --> 00:42:48,745 [稲妻のザッピング] 875 00:43:00,757 --> 00:43:02,628 ああ！ 876 00:43:02,759 --> 00:43:06,153 [すすり泣き] 助けてください。 877 00:43:06,284 --> 00:43:08,155 - [うなり声] 878 00:43:08,286 --> 00:43:11,202 - [叫び声] 879 00:43:13,204 --> 00:43:15,119 [叫び声] 880 00:43:15,249 --> 00:43:17,121 [怪物のうなり声] 881 00:43:17,251 --> 00:43:19,123 [ラジオで流れているロック音楽] 882 00:43:19,253 --> 00:43:20,603 【タイヤの鳴き、ブレーキの鳴き】 883 00:43:20,733 --> 00:43:22,213 - [ため息] 884 00:43:24,258 --> 00:43:27,653 [遠くで警報が鳴り響く] 885 00:43:30,700 --> 00:43:33,093 [ハミング] 886 00:43:33,224 --> 00:43:39,056 [車のドアがバタンと閉まる音] 887 00:43:39,186 --> 00:43:40,623 [カップがカチャカチャ鳴る] 888 00:43:41,667 --> 00:43:45,149 [不気味な音楽] 889 00:43:54,419 --> 00:43:55,420 -あとどれくらいですか？ 890 00:43:59,729 --> 00:44:00,599 - [震える] 891 00:44:00,730 --> 00:44:02,122 - デニス。 892 00:44:02,253 --> 00:44:04,124 - ごめんなさい、ごめんなさい、私はちょうどでした まだ考え中-- 893 00:44:04,255 --> 00:44:06,039 - それは彼を丸ごと食べました。 - 私は当然知っている？ 894 00:44:06,170 --> 00:44:07,606 一口で。 - 脇腹にも触れなかった。 895 00:44:07,737 --> 00:44:08,607 - [泣き声] 896 00:44:08,738 --> 00:44:09,739 - みんな、集中して。 897 00:44:09,869 --> 00:44:11,175 - はい、ごめんなさい。 898 00:44:11,305 --> 00:44:14,047 オフィスはここです。 899 00:44:14,178 --> 00:44:16,615 [ドアが軋む音] 900 00:44:22,012 --> 00:44:23,709 いいえ。 901 00:44:23,840 --> 00:44:24,797 うーん。 902 00:44:27,408 --> 00:44:28,366 なんと―― 903 00:44:36,766 --> 00:44:39,682 [緊張感のある音楽] 904 00:44:40,683 --> 00:44:42,510 [あえぎ声] 905 00:44:42,641 --> 00:44:43,511 - いいえ。 906 00:44:43,642 --> 00:44:44,512 これは間違いでした。 907 00:44:44,643 --> 00:44:45,513 隠れなければなりません。 908 00:44:45,644 --> 00:44:47,298 私たちはしなければなりません-- 909 00:44:47,428 --> 00:44:48,778 [叫び声] 910 00:44:48,908 --> 00:44:50,214 - [うなり声] 911 00:44:52,085 --> 00:44:53,130 - メルビン？ 912 00:44:53,260 --> 00:44:54,261 - ああ。 913 00:44:58,613 --> 00:44:59,614 ありがとうございます。 914 00:45:03,967 --> 00:45:05,882 [叩いて] 915 00:45:06,012 --> 00:45:07,013 もう出てもいいよ。 916 00:45:11,191 --> 00:45:13,454 - [喘ぎ声] 917 00:45:15,021 --> 00:45:16,283 - 知事、大丈夫ですよ！ 918 00:45:16,414 --> 00:45:18,372 -なぜ拘留者たちは 彼らの細胞から出たのか？ 919 00:45:18,503 --> 00:45:19,939 - ああ、ああ、私たちは攻撃されました。 920 00:45:20,070 --> 00:45:21,462 ジェイミーは私たちの命を救ってくれました。 921 00:45:21,593 --> 00:45:23,682 - そうですね、嬉しいです あなたは大丈夫ですが、私たちは 922 00:45:23,813 --> 00:45:25,640 に留まる必要がある 状況のコントロール。 923 00:45:25,771 --> 00:45:26,685 【ドアの開き具合】 924 00:45:26,816 --> 00:45:27,730 - ああ！ 925 00:45:35,825 --> 00:45:38,784 - 敬意を表します。 これは何にも似ていない 926 00:45:38,915 --> 00:45:40,612 以前に対処したことがあります。 927 00:45:40,743 --> 00:45:43,397 - まあ、それはクソじゃないですか 世紀の控えめな表現。 928 00:45:43,528 --> 00:45:46,313 - 軍曹、必要です 頭を水平に保つために。 929 00:45:46,444 --> 00:45:48,011 - それが彼らに何をもたらしたかを見ましたね。 930 00:45:48,141 --> 00:45:51,536 シモンズ、デイビス、ゴードン。 931 00:45:51,666 --> 00:45:52,755 - ボブ。 932 00:45:52,885 --> 00:45:54,278 ボブ。 彼らはボブを捕まえたでしょうか？ 933 00:45:54,408 --> 00:45:55,279 ボブはどうですか？ 934 00:45:55,409 --> 00:45:57,716 - あなたは彼の上に立っています! 935 00:45:57,847 --> 00:45:58,891 - そうそう。 936 00:45:59,022 --> 00:45:59,979 - [吐き気] 937 00:46:01,241 --> 00:46:02,634 - これは何をしたのですか？ 938 00:46:02,765 --> 00:46:07,639 - すごく叫んでる そしてたくさんのフロスティング！ 939 00:46:07,770 --> 00:46:09,423 - 申し訳ありませんが、そうでしたか フロスティングと言うだけですか？ 940 00:46:09,554 --> 00:46:10,990 [スプラット] 941 00:46:15,038 --> 00:46:17,910 - [うなり声] 942 00:46:19,390 --> 00:46:21,218 - ああ、クソ！ 943 00:46:21,348 --> 00:46:22,219 【噴霧】 944 00:46:22,349 --> 00:46:24,177 ああ！ 945 00:46:24,308 --> 00:46:26,266 [叫び声] 946 00:46:30,705 --> 00:46:32,098 - ウォルター、いや！ 947 00:46:32,229 --> 00:46:35,449 - [叫び声] 948 00:46:35,580 --> 00:46:37,930 [叫ぶ] 949 00:46:38,061 --> 00:46:39,497 [叫び声] 950 00:46:44,676 --> 00:46:45,590 - ああ、いいえ。 951 00:46:45,720 --> 00:46:46,547 おい！ 952 00:46:46,678 --> 00:46:49,550 いいえ！ 953 00:46:49,681 --> 00:46:51,639 - [うなり声] 954 00:46:53,119 --> 00:46:56,601 - [叫び声] 955 00:47:00,083 --> 00:47:01,432 ああ！ 956 00:47:01,562 --> 00:47:04,522 [叫び声] 957 00:47:06,524 --> 00:47:08,743 -(笑) 958 00:47:08,874 --> 00:47:09,832 - これを取ってください！ 959 00:47:14,271 --> 00:47:15,750 [爆発] 960 00:47:18,231 --> 00:47:19,406 - 他に見た人はいますか-- 961 00:47:19,537 --> 00:47:20,538 - モンスターケーキ？ 962 00:47:20,668 --> 00:47:21,495 うん。 963 00:47:21,626 --> 00:47:22,540 - ああ、よかった。 964 00:47:22,670 --> 00:47:24,324 それは私だけではありませんでした。 965 00:47:24,455 --> 00:47:26,718 - 90% 重曹。 966 00:47:26,849 --> 00:47:30,069 神様に感謝します クソ麻薬売人。 967 00:47:30,200 --> 00:47:33,464 [ドラマティックな音楽、サンダー ゴロゴロ] 968 00:47:37,337 --> 00:47:39,905 - 刃が現れたのはその後です 彼らはこれらのダイヤルを回しました。 969 00:47:40,036 --> 00:47:42,995 そのとき怪物が現れた 起きて悪夢全体 970 00:47:43,126 --> 00:47:44,779 外の次元の事。 971 00:47:44,910 --> 00:47:46,433 - でも、あなたはそれを使いましたね それらを取り除くために、 972 00:47:46,564 --> 00:47:47,739 すべてが正しければ。 973 00:47:47,870 --> 00:47:49,523 - 私のボーイフレンドがそうでした。 974 00:47:49,654 --> 00:47:52,613 組み合わせを変えて、 怪物を刺して、ふーん、 975 00:47:52,744 --> 00:47:54,267 すべてが正常に戻りました。 976 00:47:54,398 --> 00:47:55,878 -その組み合わせを見ましたか？ 977 00:47:59,011 --> 00:48:00,491 - ケイシー。 978 00:48:00,621 --> 00:48:02,449 - ええ、ええ、彼女はそうでした それをコンピューター上でデコードします。 979 00:48:02,580 --> 00:48:04,712 もしかしたら答えはそこにあるかもしれません。 980 00:48:04,843 --> 00:48:06,062 - それが計画です。 981 00:48:06,192 --> 00:48:08,455 [スプーンのカタカタ音] 982 00:48:09,892 --> 00:48:12,111 私たちは戦いに挑むと言います この野郎たちに、 983 00:48:12,242 --> 00:48:14,287 あらゆる武器を手に入れる 持っています、そして行きます 984 00:48:14,418 --> 00:48:16,768 彼らの尻に狂ったクソ野郎。 985 00:48:16,899 --> 00:48:18,248 [ドスン] 986 00:48:19,510 --> 00:48:20,815 - 砂糖の量はどれくらいですか 彼女はそれを入れましたか？ 987 00:48:20,946 --> 00:48:22,208 -あれは砂糖ではなかったと思います。 988 00:48:25,037 --> 00:48:26,517 - おお。 989 00:48:26,647 --> 00:48:28,127 - よし。 990 00:48:28,258 --> 00:48:31,565 私たちは戦うつもりです 科学捜査研究所への道、 991 00:48:31,696 --> 00:48:35,047 短剣を手に入れて置きます この悪夢の終わり。 992 00:48:38,007 --> 00:48:40,487 あなたは最後ではありません もう女の子だよ、ジェイミー。 993 00:48:40,618 --> 00:48:43,273 今度はみんなで生き残る。 994 00:48:47,668 --> 00:48:50,106 [息を吐き出す] 995 00:48:50,236 --> 00:48:52,108 - これをあげましょう、ボス。 996 00:48:52,238 --> 00:48:53,979 [優しい音楽] 997 00:48:54,110 --> 00:48:55,546 - [ため息] 998 00:48:59,854 --> 00:49:02,553 もう子供じゃないんだと思います。 999 00:49:02,683 --> 00:49:03,510 - 心配しないで、お母さん。 1000 00:49:03,641 --> 00:49:05,164 私たちはまだあなたを必要としています。 1001 00:49:05,295 --> 00:49:08,037 あなたは私たちと一緒にいるつもりです あらゆる段階で 1002 00:49:08,167 --> 00:49:11,649 - メルビン、見てください あなたの兄弟の後に。 1003 00:49:11,779 --> 00:49:13,477 研究室には武器があります。 1004 00:49:13,607 --> 00:49:15,522 自分自身を守りましょう。 1005 00:49:15,653 --> 00:49:17,046 安全を確保してください。 1006 00:49:17,176 --> 00:49:19,352 - 心配しないで。 1007 00:49:19,483 --> 00:49:20,440 これができました。 1008 00:49:20,571 --> 00:49:22,355 【ドラマチックな音楽】 1009 00:49:22,486 --> 00:49:24,270 [うなり声、叫び声] 1010 00:49:24,401 --> 00:49:25,489 - これはありません! 1011 00:49:25,619 --> 00:49:26,490 これはありません! 1012 00:49:26,620 --> 00:49:27,970 - 逃げろ、プレストン！ 1013 00:49:28,100 --> 00:49:29,928 - いいえ、まだです。 1014 00:49:30,059 --> 00:49:32,975 [叫び声] 1015 00:49:39,416 --> 00:49:42,767 [サスペンスな音楽] 1016 00:49:44,247 --> 00:49:45,596 - 準備をしてください。 1017 00:49:45,726 --> 00:49:48,816 何が起こるか誰にも分からない 中で私たちを待っていますか？ 1018 00:49:48,947 --> 00:49:50,253 3つで。 1019 00:49:50,383 --> 00:49:53,430 1、2、3。 1020 00:49:53,560 --> 00:49:55,214 [叫ぶ] 1021 00:49:58,261 --> 00:49:59,479 - ああ。 1022 00:49:59,610 --> 00:50:01,916 - さあ、誰が決めたか見てください ついに現れることに。 1023 00:50:02,047 --> 00:50:03,614 - チェルシー！ 1024 00:50:03,744 --> 00:50:05,137 あなたはまだ生きています。 1025 00:50:05,268 --> 00:50:06,747 - ブレア、大丈夫だよ。 1026 00:50:06,878 --> 00:50:09,446 - 座る。 1027 00:50:09,576 --> 00:50:11,578 - 元気でよかった、ルース。 1028 00:50:11,709 --> 00:50:14,059 - ありがとうございません、出発します 私たちはその独房の中で腐ってしまうのです。 1029 00:50:14,190 --> 00:50:15,408 - あなたはそこに留まるように要求しました! 1030 00:50:15,539 --> 00:50:16,975 ほら、これは違うよ どこへでも私たちに行きます。 1031 00:50:17,106 --> 00:50:18,846 ケイシーはどこですか？ - 誰が？ 1032 00:50:18,977 --> 00:50:22,024 - 白衣、ゴーグルにはこれがあります 可愛くてオタク的なことが起こっています。 1033 00:50:22,154 --> 00:50:24,287 - 私たちは彼女に会ったことがありません。 1034 00:50:24,417 --> 00:50:26,289 ああ、こんにちは、私はルースです。 1035 00:50:26,419 --> 00:50:27,681 - こんにちは、ルース。 1036 00:50:27,812 --> 00:50:29,509 私はメルビンです。 1037 00:50:29,640 --> 00:50:31,685 - こんにちは、メルビン。 1038 00:50:31,816 --> 00:50:33,122 大丈夫ですか？ 1039 00:50:33,252 --> 00:50:34,688 - 私は今です。 1040 00:50:34,819 --> 00:50:35,646 - 何？ 1041 00:50:35,776 --> 00:50:36,690 - 本当に？ 1042 00:50:36,821 --> 00:50:38,040 本当に？ 1043 00:50:38,170 --> 00:50:41,173 - 異界の刃はどこにある？ 1044 00:50:41,304 --> 00:50:43,045 - ここにありました。 1045 00:50:43,175 --> 00:50:45,308 - 別の問題があります。 1046 00:50:45,438 --> 00:50:47,962 誰かに似てる コンピューターを壊した。 1047 00:50:48,093 --> 00:50:50,661 - ああ、何ということだ 今からやろうか？ 1048 00:50:50,791 --> 00:50:51,966 - うーん！ 1049 00:50:52,097 --> 00:50:53,011 - ねえ、ちょっと見てみましょう。 1050 00:50:53,142 --> 00:50:54,099 - 元気です！ 1051 00:50:56,449 --> 00:50:57,624 ごめん。 1052 00:50:57,755 --> 00:51:01,541 私たちはとても近くにいたのです。 1053 00:51:01,672 --> 00:51:03,761 - あの、すみません。 1054 00:51:03,891 --> 00:51:05,893 おそらくそれを修正できるでしょう。 1055 00:51:06,024 --> 00:51:07,634 マザーボードは無傷のようです。 1056 00:51:07,765 --> 00:51:09,897 修理するしかない 一部のATXケーブル 1057 00:51:10,028 --> 00:51:11,421 その後、RAM モジュールを取り付け直します。 1058 00:51:11,551 --> 00:51:13,031 そして簡単なバイオス フラッシュはそうあるべきです 1059 00:51:13,162 --> 00:51:15,338 何でも復元できる ソフトウェアはすでに実行されていました。 1060 00:51:15,468 --> 00:51:17,035 - ルース、どうやって あなたはこれをすべて知っていますか？ 1061 00:51:17,166 --> 00:51:20,517 - ああ、私は修士号を持っています コンピュータ工学の分野で。 1062 00:51:20,647 --> 00:51:21,518 - オタク。 1063 00:51:21,648 --> 00:51:23,085 （笑） 1064 00:51:28,307 --> 00:51:29,482 - それならまだチャンスはありますよ。 1065 00:51:39,797 --> 00:51:42,713 - めちゃくちゃにする準備はできてる？ 1066 00:51:42,843 --> 00:51:45,019 - はい、そうです。 1067 00:51:45,150 --> 00:51:46,543 - 探しに行きます あなたの友人のケイシー。 1068 00:51:46,673 --> 00:51:48,762 運が良ければ、彼女はまだ 異界の刃を持っている。 1069 00:51:48,893 --> 00:51:50,851 - そして、彼女が持っていない場合は、 あなたの奇妙な短剣ですか？ 1070 00:51:50,982 --> 00:51:52,331 - ああ、どちらにせよ、必ず見つけますよ。 1071 00:51:52,462 --> 00:51:53,332 - ああ！ 1072 00:51:53,463 --> 00:51:54,855 [うめき声] 1073 00:51:56,118 --> 00:51:57,858 - ブレア、あなたは残ってください ここでルースと一緒に。 1074 00:51:57,989 --> 00:52:00,992 そのコンピュータを守る 何としても。 1075 00:52:09,827 --> 00:52:11,785 - 誰が彼女に責任を与えたのですか? 1076 00:52:11,916 --> 00:52:13,091 - 黙ってろ、チェルシー。 1077 00:52:15,920 --> 00:52:17,530 - 本当によろしいですか もっと安全ではなかっただろう 1078 00:52:17,661 --> 00:52:18,879 他の人と一緒にいますか？ 1079 00:52:19,010 --> 00:52:19,967 - お母さん！ 1080 00:52:22,231 --> 00:52:23,145 - 心配しないで。 1081 00:52:23,275 --> 00:52:25,625 これらの人たちは彼と友達です。 1082 00:52:25,756 --> 00:52:28,367 - ああ！ 1083 00:52:28,498 --> 00:52:30,108 - それは満たされません 自信を持って私に。 1084 00:52:34,286 --> 00:52:36,549 [コンピュータのハミング、あえぎ声] 1085 00:52:36,680 --> 00:52:39,422 - (笑) やったね！ 1086 00:52:39,552 --> 00:52:40,423 あなたはすごいです！ 1087 00:52:40,553 --> 00:52:41,989 [キス] 1088 00:52:44,035 --> 00:52:44,862 - ああ。 1089 00:52:44,992 --> 00:52:46,342 [コンピューターのビープ音] 1090 00:52:46,472 --> 00:52:48,996 これには少し時間がかかる場合があります。 1091 00:52:49,127 --> 00:52:50,346 - 少なくとも私はそうしました 良い仲間を得た。 1092 00:52:50,476 --> 00:52:52,261 - [笑い] 1093 00:52:55,177 --> 00:52:57,570 - 行きます 廊下をチェックする。 1094 00:52:57,701 --> 00:52:58,571 - ベイビー、行かないで。 1095 00:52:58,702 --> 00:53:01,661 私が今見つけたものを見てください。 1096 00:53:01,792 --> 00:53:04,534 - もう少し救ってください。 1097 00:53:04,664 --> 00:53:06,100 [ドアがバタンと閉まる] 1098 00:53:06,231 --> 00:53:08,233 - この鶏を飼いましょう パーティーに行きます、レディース。 1099 00:53:14,500 --> 00:53:17,808 [ケイシーが不気味な歌をハミング] 1100 00:53:32,431 --> 00:53:33,345 - ケイシー。 1101 00:53:33,476 --> 00:53:34,390 - しー！ 1102 00:53:36,218 --> 00:53:37,219 - こんにちは？ 1103 00:53:40,134 --> 00:53:43,529 - ケイシー、そこにいるの？ 1104 00:53:43,660 --> 00:53:45,357 - こっちに来て、メルビン。 1105 00:53:45,488 --> 00:53:47,054 ここに来て。 1106 00:53:47,185 --> 00:53:50,144 - ああ、違うと思います 女性用シャワーでの使用が可能です。 1107 00:53:50,275 --> 00:53:52,408 覚えておいてください。 それに関する人事説明会。 1108 00:53:52,538 --> 00:53:54,758 - メルビン、私にはあなたが必要です。 1109 00:53:54,888 --> 00:53:56,499 - ふふん。 トラップ。 1110 00:53:56,629 --> 00:53:57,456 - そうそう。 1111 00:53:57,587 --> 00:53:58,718 - そうですね、私たちは彼女を助けなければなりません。 1112 00:53:58,849 --> 00:54:00,546 彼女が怪我をしていたらどうしますか？ 1113 00:54:00,677 --> 00:54:02,026 - あなたが先に行きます。 1114 00:54:02,156 --> 00:54:03,723 私たちは隠れてあなたの後ろを見守ります。 1115 00:54:03,854 --> 00:54:05,464 - なぜデイビスではなく私が？ 1116 00:54:05,595 --> 00:54:08,598 - 私たちには最強が必要です そして最も勇敢な人 1117 00:54:08,728 --> 00:54:11,427 この件で主導権を握るために。 1118 00:54:11,557 --> 00:54:12,645 - ええ、それは本当です、実際。 1119 00:54:12,776 --> 00:54:14,081 私が先に行くべきです。 1120 00:54:14,212 --> 00:54:15,953 [うめき声] 1121 00:54:16,083 --> 00:54:17,433 [ドスン] 1122 00:54:17,563 --> 00:54:20,218 - 保護用。 1123 00:54:20,349 --> 00:54:23,265 [不気味な音楽] 1124 00:54:25,789 --> 00:54:26,746 【水が流れる】 1125 00:54:26,877 --> 00:54:27,834 - ケイシー？ 1126 00:54:31,969 --> 00:54:32,970 ケイシー？ 1127 00:54:35,625 --> 00:54:37,670 あなたはまともですか？ 1128 00:54:37,801 --> 00:54:39,933 - [SING-SONGY] メルビン。 1129 00:54:40,064 --> 00:54:41,935 [うめき声] 1130 00:54:42,066 --> 00:54:43,023 - ああ。 1131 00:54:45,939 --> 00:54:48,290 - メルビン。 1132 00:54:48,420 --> 00:54:50,204 うちにおいで。 1133 00:54:50,335 --> 00:54:51,249 [うめき声] 1134 00:54:51,380 --> 00:54:53,512 - ああ、これは罠だ。 1135 00:54:53,643 --> 00:54:55,166 これは間違いなく罠です。 1136 00:54:55,297 --> 00:54:58,430 ああ、神様。 1137 00:54:58,561 --> 00:55:01,433 - [うめき声] 1138 00:55:03,914 --> 00:55:05,916 - ああ、神様。 1139 00:55:06,046 --> 00:55:07,047 - メルビン？ 1140 00:55:09,615 --> 00:55:10,486 メルビン。 1141 00:55:10,616 --> 00:55:12,966 - ここが私が死ぬ場所です。 1142 00:55:13,097 --> 00:55:16,840 - [うめき声] 私のところに来てください。 1143 00:55:16,970 --> 00:55:19,364 [うめき声] 1144 00:55:19,495 --> 00:55:21,453 - ああ、それは当然ですね。 1145 00:55:21,584 --> 00:55:22,715 こんにちは。 1146 00:55:22,846 --> 00:55:25,196 - 来てください、メルビン。 1147 00:55:25,327 --> 00:55:26,676 [うめき声] 1148 00:55:26,806 --> 00:55:28,678 - [うめき声] 1149 00:55:30,680 --> 00:55:32,638 - これ欲しいですよね？ 1150 00:55:32,769 --> 00:55:35,249 - はい、私は -- そうします とても気に入っています、ありがとう。 1151 00:55:35,380 --> 00:55:36,599 - ここに来て。 1152 00:55:36,729 --> 00:55:38,252 - いいえ。 1153 00:55:38,383 --> 00:55:39,210 - 私のところに来てください。 1154 00:55:39,341 --> 00:55:42,300 - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 1155 00:55:42,431 --> 00:55:44,824 - うちにおいで！ 1156 00:55:44,955 --> 00:55:46,043 - 私はあなたのところに行きます。 1157 00:55:51,091 --> 00:55:52,049 - うちにおいで。 1158 00:55:55,574 --> 00:55:56,880 来る。 1159 00:55:57,010 --> 00:55:58,011 来る。 1160 00:56:10,850 --> 00:56:13,897 [キス] 1161 00:56:18,336 --> 00:56:19,337 - うーん。 1162 00:56:22,819 --> 00:56:24,690 [ギャグ] 1163 00:56:24,821 --> 00:56:27,171 [よだれを垂らす] 1164 00:56:27,301 --> 00:56:28,302 メルビン！ 1165 00:56:33,307 --> 00:56:34,483 メルビン！ 1166 00:56:34,613 --> 00:56:35,527 - [シューッという音] 1167 00:56:35,658 --> 00:56:36,963 - [叫び声] 1168 00:56:37,094 --> 00:56:38,965 - [せせらぎ] 1169 00:56:39,096 --> 00:56:42,447 [激しい音楽] 1170 00:56:45,494 --> 00:56:49,236 - えー、何ということを -- 1171 00:56:49,367 --> 00:56:50,716 ああ、神様。 1172 00:56:50,847 --> 00:56:52,370 - [うなり声] - [シューッという音] 1173 00:56:52,501 --> 00:56:53,371 - ああ。 1174 00:56:53,502 --> 00:56:54,328 なんてこった。 1175 00:56:54,459 --> 00:56:56,548 おお。 1176 00:56:56,679 --> 00:56:57,549 ああ、神様！ 1177 00:56:57,680 --> 00:56:58,855 いや、いや、いや！ 1178 00:56:58,985 --> 00:57:00,291 何かをしてください！ 1179 00:57:00,422 --> 00:57:02,249 [チェーンソーが回転する] 1180 00:57:02,380 --> 00:57:05,818 [メルビンの叫び声] 1181 00:57:07,820 --> 00:57:10,606 [怪物のうなり声] 1182 00:57:17,221 --> 00:57:18,091 - 申し訳ありません。 1183 00:57:18,222 --> 00:57:19,049 ごめんなさい、ごめんなさい。 1184 00:57:19,179 --> 00:57:20,442 [うなり声] 1185 00:57:20,572 --> 00:57:21,878 [ため息] 1186 00:57:24,489 --> 00:57:25,447 - ああ、ケイシー。 1187 00:57:28,537 --> 00:57:29,581 ごめんなさい。 1188 00:57:29,712 --> 00:57:31,540 [叫び声] 1189 00:57:31,670 --> 00:57:33,019 - [叫び声] 1190 00:57:33,150 --> 00:57:34,630 - 行きます、行きます。 1191 00:57:34,760 --> 00:57:35,674 行け！行け！行け。 1192 00:57:35,805 --> 00:57:36,588 - ああ！ 1193 00:57:36,719 --> 00:57:38,024 - 行く。 1194 00:57:38,155 --> 00:57:41,550 [コンピューターのビープ音] 1195 00:57:47,773 --> 00:57:50,820 - やあ、そうすべきだと思います これらを見に来てください。 1196 00:57:50,950 --> 00:57:53,692 [ドアが開く、バタンと閉まる] 1197 00:57:53,823 --> 00:57:55,868 - 醜い野郎にも友達がいる。 1198 00:57:55,999 --> 00:57:58,697 - 今は何をしましたか？ 1199 00:57:58,828 --> 00:58:00,090 [パチパチ] 1200 00:58:00,220 --> 00:58:02,571 [おしゃべり] 1201 00:58:02,701 --> 00:58:04,181 [うめき声] 1202 00:58:07,140 --> 00:58:10,056 [サスペンスな音楽] 1203 00:58:14,496 --> 00:58:15,975 [ドスン] 1204 00:58:17,020 --> 00:58:19,631 - これを整理します。 1205 00:58:19,762 --> 00:58:21,677 - クリスタル、本当に そうすべきだとは思わないでください-- 1206 00:58:21,807 --> 00:58:22,721 - 彼女に見てもらいましょう。 1207 00:58:32,514 --> 00:58:33,645 - こんにちは？ 1208 00:58:33,776 --> 00:58:35,342 [ドラマティックミュージック、モンスターズ] クスクス笑う] 1209 00:58:35,473 --> 00:58:36,343 [叫び声] 1210 00:58:36,474 --> 00:58:38,432 - [金切り声] 1211 00:58:41,392 --> 00:58:44,743 [うなり声] 1212 00:58:47,267 --> 00:58:48,704 [金切り声] 1213 00:58:48,834 --> 00:58:50,227 【肉が裂ける】 1214 00:58:52,751 --> 00:58:54,536 - [叫び声] 1215 00:58:54,666 --> 00:58:58,061 [叫び声] 1216 00:59:01,847 --> 00:59:02,718 - ああ！ 1217 00:59:02,848 --> 00:59:03,849 - [ゴシゴシ] 1218 00:59:03,980 --> 00:59:05,416 [笑い] 1219 00:59:05,547 --> 00:59:08,158 [ガサガサ音] 1220 00:59:09,638 --> 00:59:11,465 - [叫び声] - [叫び声] 1221 00:59:11,596 --> 00:59:12,510 [噛む] 1222 00:59:12,641 --> 00:59:14,251 - [叫び声] 1223 00:59:15,252 --> 00:59:16,166 [うなり声] 1224 00:59:16,296 --> 00:59:17,167 - ああ！ 1225 00:59:17,297 --> 00:59:20,126 私から離れてください。 1226 00:59:20,257 --> 00:59:22,128 - [うなり声] 1227 00:59:22,259 --> 00:59:25,175 - [窒息] 1228 00:59:28,221 --> 00:59:29,135 - ルース、ブレア、入ってください。 1229 00:59:29,266 --> 00:59:30,136 - こんにちは？ 1230 00:59:30,267 --> 00:59:31,921 ルース、そうだ、誰だ？ 1231 00:59:32,051 --> 00:59:33,183 - 私たちは短剣を持っています。 1232 00:59:33,313 --> 00:59:34,924 教えてください 適切な--を持っています 1233 00:59:35,054 --> 00:59:37,013 - ああ、やあ、ジェイミー！ 1234 00:59:37,143 --> 00:59:37,970 おお！ 1235 00:59:38,101 --> 00:59:39,102 - 死ね！ 1236 00:59:42,540 --> 00:59:44,411 - [ゴシゴシ] 1237 00:59:45,891 --> 00:59:47,153 - わかりましたか？ 1238 00:59:47,284 --> 00:59:49,025 - ほとんど。 1239 00:59:49,155 --> 00:59:50,287 戻ってくるつもりですか？ 1240 00:59:50,417 --> 00:59:51,593 あなたの助けが本当に必要です。 1241 00:59:51,723 --> 00:59:53,072 - 危険を冒すことはできません あなたに戻ってきます。 1242 00:59:53,203 --> 00:59:55,074 彼は夢中なんです。 1243 00:59:55,205 --> 00:59:56,728 - 分かりましたか、お母さん？ 1244 00:59:56,859 --> 00:59:58,382 - 向かっています。 1245 00:59:58,512 --> 01:00:00,863 [怪物のうなり声] 1246 01:00:04,693 --> 01:00:05,519 - はい！ 1247 01:00:05,650 --> 01:00:06,912 うん！ 1248 01:00:07,043 --> 01:00:09,436 [エラー音] 1249 01:00:12,875 --> 01:00:15,747 - [うなり声、かじる音] 1250 01:00:16,792 --> 01:00:19,403 - このデブ野郎。 1251 01:00:19,533 --> 01:00:20,622 それを私にください。 1252 01:00:20,752 --> 01:00:21,623 それを私にください。 1253 01:00:21,753 --> 01:00:23,059 - [緊張] 1254 01:00:23,189 --> 01:00:24,060 - くれよ！ 1255 01:00:24,190 --> 01:00:25,714 くれよ！ 1256 01:00:25,844 --> 01:00:27,498 - [うなり声] 1257 01:00:27,629 --> 01:00:28,804 [ハァハァ] 1258 01:00:34,113 --> 01:00:35,549 - ああ、さあ！ 1259 01:00:35,680 --> 01:00:36,550 - はい！ 1260 01:00:36,681 --> 01:00:37,595 - はい！ 1261 01:00:37,726 --> 01:00:39,292 [手をたたく] 1262 01:00:39,423 --> 01:00:40,293 - うわー！ 1263 01:00:40,424 --> 01:00:42,078 - 行く。 1264 01:00:42,208 --> 01:00:43,122 [叫ぶ] 1265 01:00:43,253 --> 01:00:46,169 [生き物のざわめき] 1266 01:00:47,605 --> 01:00:49,128 - チェルシー、行きましょう! 1267 01:00:53,611 --> 01:00:55,831 - デニス、ここで何が起こったの? 1268 01:00:55,961 --> 01:00:57,528 - 後で、お母さん！ 1269 01:00:57,659 --> 01:00:58,964 - ドアを閉める。 閉めて！ 1270 01:00:59,095 --> 01:00:59,965 - 閉じてください。 1271 01:01:00,096 --> 01:01:01,053 [ドアがバタンと閉まる] 1272 01:01:02,098 --> 01:01:03,186 それをください。 1273 01:01:05,928 --> 01:01:07,190 - 持っていますか？ 1274 01:01:07,320 --> 01:01:09,714 [モンスターがうなり声を上げ、叩いている] 1275 01:01:10,802 --> 01:01:12,021 - あなたがやります。 - いいえ、いいえ。 1276 01:01:12,151 --> 01:01:13,457 早くなりますよ。 1277 01:01:13,587 --> 01:01:14,980 - 何をすべきかを教えてください。 1278 01:01:15,111 --> 01:01:16,155 - それです。 1279 01:01:16,286 --> 01:01:17,591 [クリック] 1280 01:01:17,722 --> 01:01:19,115 - はい、次です。 1281 01:01:19,245 --> 01:01:20,116 - 次はこれです。 1282 01:01:20,246 --> 01:01:21,291 - OK、もっと早く行かなければなりません。 1283 01:01:24,773 --> 01:01:25,861 - もう一つだけ。 1284 01:01:25,991 --> 01:01:27,166 はい、はい。 1285 01:01:27,297 --> 01:01:28,820 - 待って。 1286 01:01:28,951 --> 01:01:30,300 何かが間違っています。 1287 01:01:30,430 --> 01:01:31,997 - どういう意味ですか？ やりました。 1288 01:01:32,128 --> 01:01:32,998 あなたは短剣を持っています。 1289 01:01:33,129 --> 01:01:34,043 あなたにはその組み合わせがあります。 1290 01:01:34,173 --> 01:01:35,348 もう入力するだけです！ 1291 01:01:35,479 --> 01:01:37,176 - いいえ、いいえ、それはできません これをもっと長く続けてください！ 1292 01:01:37,307 --> 01:01:38,438 - これはつじつまが合わない。 1293 01:01:38,569 --> 01:01:40,049 研究室に戻って、 これらのシンボルは、 1294 01:01:40,179 --> 01:01:42,355 すべての一部 儀式、犠牲。 1295 01:01:42,486 --> 01:01:43,835 - ふざけるのはやめてください！ 1296 01:01:43,966 --> 01:01:45,489 - 彼女に話させてください。 1297 01:01:45,619 --> 01:01:47,752 - キャビンでは、あなたは 犠牲でした。 1298 01:01:47,883 --> 01:01:49,145 しかし、彼らはあなたを殺しませんでした。 1299 01:01:49,275 --> 01:01:50,799 - 本当にありません 今度はルースよ！ 1300 01:01:50,929 --> 01:01:52,496 - みんな！ 1301 01:01:52,626 --> 01:01:54,367 - ブレア、私を信じてください。 1302 01:01:58,067 --> 01:01:59,721 それは今か、永遠にない。 1303 01:01:59,851 --> 01:02:00,983 - 私は彼女を信頼しています。 1304 01:02:01,113 --> 01:02:02,114 やってみろ！ 1305 01:02:06,031 --> 01:02:08,947 [クリック] 1306 01:02:10,035 --> 01:02:12,821 [電気音が鳴る] 1307 01:02:12,951 --> 01:02:15,824 [ゴロゴロ] 1308 01:02:18,391 --> 01:02:20,742 - 言っておきますが、 全部なくなってしまった。 1309 01:02:20,872 --> 01:02:23,745 汚いものを見ているんだ 地面に空いた大きな穴。 1310 01:02:23,875 --> 01:02:25,181 [雷が鳴り響く] 1311 01:02:25,311 --> 01:02:28,793 [ゴロゴロ] 1312 01:02:35,713 --> 01:02:38,542 [咳払い] 気にしないでください。 1313 01:02:41,545 --> 01:02:43,416 [電気音が鳴る] 1314 01:02:43,547 --> 01:02:45,854 [咳] 1315 01:02:46,898 --> 01:02:48,247 [喘ぎ声] 1316 01:02:48,378 --> 01:02:50,554 [サスペンスな音楽] 1317 01:02:50,684 --> 01:02:51,642 - うまくいきましたか？ 1318 01:02:56,821 --> 01:02:58,736 [謎の口調] 1319 01:03:09,007 --> 01:03:10,356 やりました。 1320 01:03:10,487 --> 01:03:13,577 （笑） やりましたね。 1321 01:03:13,707 --> 01:03:15,318 - やりましたね。 - やりましたね。 1322 01:03:15,448 --> 01:03:16,319 - ああ、なんてことだ、そうだね！ 1323 01:03:16,449 --> 01:03:17,320 我々はそれをやったんだ。 1324 01:03:17,450 --> 01:03:19,322 - いいえ。 1325 01:03:19,452 --> 01:03:22,238 - 私はあなたをとても誇りに思います。 1326 01:03:22,368 --> 01:03:23,369 お二人とも。 1327 01:03:26,633 --> 01:03:29,114 [金切り声、笑い声] 1328 01:03:30,115 --> 01:03:31,160 - ああ、あなたはすごいですね。 1329 01:03:34,250 --> 01:03:36,078 そうしませんでした。 1330 01:03:36,208 --> 01:03:37,122 終わりました。 1331 01:03:43,041 --> 01:03:44,651 - ごめんなさい あなたを信じませんでした。 1332 01:03:55,880 --> 01:03:56,968 - おい。 1333 01:03:57,099 --> 01:03:58,143 やりました。 1334 01:03:58,274 --> 01:03:59,188 やったね。 1335 01:04:11,635 --> 01:04:12,592 ジェイミー？ 1336 01:04:12,723 --> 01:04:15,421 [不気味な音楽] 1337 01:04:16,422 --> 01:04:18,685 - [あえぎ声] 1338 01:04:18,816 --> 01:04:20,905 - もう安全です。 1339 01:04:21,036 --> 01:04:22,951 それはできない もうあなたを傷つけます。 1340 01:04:23,081 --> 01:04:23,995 終わりました。 1341 01:04:40,185 --> 01:04:43,058 [不気味な息遣い] 1342 01:04:47,105 --> 01:04:48,454 -その通りです。 1343 01:04:48,585 --> 01:04:51,414 もう怖くない。 1344 01:04:51,544 --> 01:04:53,198 しかし、そうあるべきです。 1345 01:04:53,329 --> 01:04:55,157 - マジで、 二人で、しましょう-- 1346 01:04:55,287 --> 01:04:57,899 [滴る血] 1347 01:04:58,900 --> 01:05:01,859 [窒息] 1348 01:05:11,651 --> 01:05:12,652 - ジェイミー！ 1349 01:05:16,918 --> 01:05:20,704 - 私はジェイミーではなかった。 1350 01:05:20,834 --> 01:05:23,185 [クリック音、不気味な音楽] 1351 01:05:44,946 --> 01:05:50,342 私は世界の破壊者です、 終わりのない暗闇、 1352 01:05:50,473 --> 01:05:53,998 の深淵 宇宙の果て、 1353 01:05:54,129 --> 01:05:59,438 基本的に母親は すべてのモンスターの。 1354 01:05:59,569 --> 01:06:02,528 - [泣き声] 1355 01:06:04,269 --> 01:06:06,837 - それほど速くはありません。 1356 01:06:06,968 --> 01:06:10,406 皆さんに感謝したいと思います 私に力を返してくれます。 1357 01:06:10,536 --> 01:06:13,235 エルドリッチブレードは、 十分に強力なものだけ 1358 01:06:13,365 --> 01:06:14,932 私を監禁するために。 1359 01:06:15,063 --> 01:06:20,546 そしてあなたのおかげで、 やっと自由になりました。 1360 01:06:20,677 --> 01:06:22,984 - ジェイミー、何だよ クソが起こっているのか？ 1361 01:06:23,114 --> 01:06:26,988 - ああ、優しくて素朴なデニス。 1362 01:06:27,118 --> 01:06:29,338 どうすれば理解してもらえるでしょうか？ 1363 01:06:29,468 --> 01:06:33,298 - 彼女は嘘をついていませんでした 小屋の中の怪物。 1364 01:06:33,429 --> 01:06:35,474 怪物がいました。 1365 01:06:35,605 --> 01:06:36,606 それは彼女でした。 1366 01:06:40,175 --> 01:06:41,915 - ジェイミーに何が起こったのですか？ 1367 01:06:42,046 --> 01:06:43,526 - おお。 1368 01:06:43,656 --> 01:06:45,658 という女の子がいました 小屋に行ったジェイミー。 1369 01:06:45,789 --> 01:06:47,312 - いいえ！ いいえ！ 1370 01:06:47,443 --> 01:06:48,400 待って！ 1371 01:06:48,531 --> 01:06:50,315 [ラテン語で唱える] 1372 01:06:50,446 --> 01:06:52,752 [叫び声] 1373 01:06:52,883 --> 01:06:55,320 [血が流れる] 1374 01:06:55,451 --> 01:06:57,235 - しかし、彼女はそこで亡くなりました。 1375 01:07:00,456 --> 01:07:03,285 - [喘ぎ声] 1376 01:07:03,415 --> 01:07:06,810 [雷鳴] 1377 01:07:09,769 --> 01:07:13,251 - あるはずじゃないですか 何かの怪物だろうか？ 1378 01:07:13,382 --> 01:07:14,644 - うまくいくはずだった。 1379 01:07:14,774 --> 01:07:17,603 私はそうではありません-- 1380 01:07:17,734 --> 01:07:21,390 - さっき殺したのか 理由もなく誰か？ 1381 01:07:21,520 --> 01:07:24,393 [稲妻のザッピング] 1382 01:07:26,395 --> 01:07:31,661 - 死の中でのみ、彼女の体は より高い目的を果たしました。 1383 01:07:31,791 --> 01:07:33,271 あなたの後ろに。 1384 01:07:33,402 --> 01:07:36,318 - [うめき声、叫び声] 1385 01:07:36,448 --> 01:07:38,320 [咳] 1386 01:07:38,450 --> 01:07:40,757 - [叫び声] 1387 01:07:40,887 --> 01:07:42,324 [喘ぎ声] 1388 01:07:42,454 --> 01:07:44,326 [不気味な音楽、叫び声] 1389 01:07:44,456 --> 01:07:45,327 【飛沫】 1390 01:07:45,457 --> 01:07:47,720 - ああ！ 1391 01:07:47,851 --> 01:07:49,244 - [うなり声] 1392 01:07:49,374 --> 01:07:50,723 - [叫び声] 1393 01:07:50,854 --> 01:07:53,857 [すすり泣き] 1394 01:07:54,858 --> 01:07:56,294 [叫び声] 1395 01:07:56,425 --> 01:07:57,295 - ああ！ 1396 01:07:57,426 --> 01:07:58,775 おお！ 1397 01:07:58,905 --> 01:07:59,863 おお。 1398 01:08:03,823 --> 01:08:05,825 [叫び声] 1399 01:08:06,826 --> 01:08:08,306 【骨がひび割れる】 1400 01:08:09,829 --> 01:08:13,224 - [すすり泣き] 1401 01:08:13,355 --> 01:08:16,271 [叫び声] 1402 01:08:17,272 --> 01:08:19,274 - しー、しー、しー、しー。 1403 01:08:22,320 --> 01:08:24,279 【肉が裂ける】 1404 01:08:31,024 --> 01:08:32,025 やあ、可愛い子。 1405 01:08:35,028 --> 01:08:36,769 おお。 1406 01:08:36,900 --> 01:08:38,075 - [あえぎ声] ジェイミー? 1407 01:08:43,298 --> 01:08:44,951 - そこで待っててください。 1408 01:08:45,082 --> 01:08:48,433 [激しい音楽] 1409 01:08:48,564 --> 01:08:52,002 [クリック] 1410 01:08:59,923 --> 01:09:03,927 彼女は本当にあなたを愛していました。 1411 01:09:04,057 --> 01:09:06,930 - 私も彼女を愛していました。 1412 01:09:07,060 --> 01:09:10,499 - [叫び声] 1413 01:09:16,418 --> 01:09:17,375 [あえぎ声] 1414 01:09:18,420 --> 01:09:19,508 - ジェイミー？ 1415 01:09:25,688 --> 01:09:29,387 - なんてこった あなたは私にしたことがありますか？ 1416 01:09:29,518 --> 01:09:32,782 [チェーンソーが回転する] 1417 01:09:33,783 --> 01:09:36,699 - [叫び声] 1418 01:09:44,054 --> 01:09:47,971 - どういうわけか愚か者は方法を見つけた 私をこの死すべき肉体に縛り付けるために。 1419 01:09:48,101 --> 01:09:50,452 - うーん！ 1420 01:09:50,582 --> 01:09:54,630 - 彼が何をしても私を妨げた 自分でダガーを使うことから。 1421 01:09:54,760 --> 01:10:00,331 でも、私の新しい、傷つきやすい 肉は私にアイデアを与えてくれました。 1422 01:10:00,462 --> 01:10:06,076 ジェイミーの衰弱した体で、 彼女の記憶も手に入れた。 1423 01:10:06,207 --> 01:10:08,078 場面設定をしなければならなかったのですが-- 1424 01:10:08,209 --> 01:10:12,430 - 来て手伝ってください。 1425 01:10:12,561 --> 01:10:16,391 - --そして～の役を演じる 心に傷を負った最後の少女―― 1426 01:10:16,521 --> 01:10:19,220 [サイレンが鳴り響く] 1427 01:10:21,613 --> 01:10:22,571 - うーん。 1428 01:10:22,701 --> 01:10:24,007 [カメラのシャッター音が鳴る] 1429 01:10:24,137 --> 01:10:26,444 - --私を正しい方向に導きます 私がいるべき場所。 1430 01:10:26,575 --> 01:10:29,186 ただ待つだけでした。 1431 01:10:29,317 --> 01:10:35,584 あなた方人間はとても好奇心が強いので、 とても簡単に操作できます。 1432 01:10:35,714 --> 01:10:38,239 - 私は信じません モンスターだけど、私はあなたを信じます。 1433 01:10:38,369 --> 01:10:39,762 - 異界の刃が必要だ。 1434 01:10:39,892 --> 01:10:41,459 - あなたはそれを使っていました それらを取り除き、 1435 01:10:41,590 --> 01:10:43,069 すべてが正しければ。 - 組み合わせを変えたんですね。 1436 01:10:43,200 --> 01:10:45,202 すべてが正常に戻りました。 私を信頼する必要があります。 1437 01:10:45,333 --> 01:10:46,638 - 私は彼女を信頼しています! 1438 01:10:46,769 --> 01:10:48,901 - やってみろ！ 1439 01:10:49,032 --> 01:10:51,991 - 今、私の力は 短剣から解き放たれ、 1440 01:10:52,122 --> 01:10:54,907 この新しいフォームを使用します あなたの世界を沈めるために 1441 01:10:55,038 --> 01:11:01,174 永遠の苦しみに 一つ一つ、 1442 01:11:01,305 --> 01:11:04,700 これで一生が終わるまで 惑星は存在しなくなる。 1443 01:11:04,830 --> 01:11:11,141 そして皆さんに感謝したいと思います 痛みと破壊のために 1444 01:11:11,272 --> 01:11:12,534 来ること。 1445 01:11:12,664 --> 01:11:13,752 [優しい音楽] 1446 01:11:13,883 --> 01:11:16,799 - 彼女を行かせてください。 1447 01:11:16,929 --> 01:11:17,756 - ごめんなさい、それは何でしたか？ 1448 01:11:17,887 --> 01:11:20,019 - 彼女を行かせて！ 1449 01:11:20,150 --> 01:11:21,412 - [すすり泣く] 1450 01:11:21,543 --> 01:11:25,677 - ああ、最後に誰が来たか見てください 彼らの声を見つけた。 1451 01:11:25,808 --> 01:11:29,638 性格的には少し遅い 開発ですね。 1452 01:11:29,768 --> 01:11:31,901 それで-- 1453 01:11:32,031 --> 01:11:32,902 - [あえぎ声] 1454 01:11:33,032 --> 01:11:34,033 - --最初に行きますか？ 1455 01:11:36,819 --> 01:11:39,735 [チェーンソーの回転音、叫び声] 1456 01:11:46,655 --> 01:11:48,526 - (笑) はい！ 1457 01:11:48,657 --> 01:11:53,792 - あなたには次の権利があります 黙ってろ、雌犬。 1458 01:11:53,923 --> 01:11:55,185 [不気味な音楽] 1459 01:11:55,316 --> 01:11:56,317 - いいえ。 1460 01:11:59,798 --> 01:12:02,279 - まあ、それは失礼でした。 1461 01:12:02,410 --> 01:12:05,717 [チェーンソーが回転する] 1462 01:12:09,068 --> 01:12:10,592 - ああ！ - お母さん！ 1463 01:12:10,722 --> 01:12:11,593 - いいえ！ 1464 01:12:11,723 --> 01:12:12,681 くそ！ 1465 01:12:12,811 --> 01:12:14,987 弟を連れて逃げろ！ 1466 01:12:15,118 --> 01:12:16,467 [叫び声] 1467 01:12:16,598 --> 01:12:19,427 [チェーンソーが回転する] 1468 01:12:22,343 --> 01:12:24,170 - いいえ。 1469 01:12:24,301 --> 01:12:25,607 - そんなに速くないよ、デニス。 1470 01:12:25,737 --> 01:12:27,870 - そうするつもりです そのために死ぬんだ。 1471 01:12:28,000 --> 01:12:29,654 - あなたは私に感謝すべきです。 1472 01:12:29,785 --> 01:12:32,483 私はあなたのお母さんを救った これから起こることのために。 1473 01:12:32,614 --> 01:12:36,531 あなたはそれほど幸運ではないでしょう。 1474 01:12:36,661 --> 01:12:40,056 【ドラマチックな音楽】 1475 01:12:42,493 --> 01:12:43,451 家に帰る時間です。 1476 01:12:48,934 --> 01:12:52,329 [ゴロゴロ] 1477 01:12:52,460 --> 01:12:55,898 [ザッピング] 1478 01:12:58,901 --> 01:12:59,771 - ブレア！ 1479 01:12:59,902 --> 01:13:00,816 ブレア！ 1480 01:13:00,946 --> 01:13:02,208 さあ、起きてください。 1481 01:13:02,339 --> 01:13:03,949 ブレアさん、立ち上がる必要があります。 1482 01:13:04,080 --> 01:13:06,343 来て。 1483 01:13:06,474 --> 01:13:08,737 行け！行け！行け。 1484 01:13:08,867 --> 01:13:10,042 もう行かなきゃ。 1485 01:13:10,173 --> 01:13:11,217 もう行かなきゃ！ 1486 01:13:17,615 --> 01:13:19,095 [叫び声] 1487 01:13:23,534 --> 01:13:25,449 [ザッピング] 1488 01:13:27,973 --> 01:13:28,931 - うーん。 1489 01:13:35,851 --> 01:13:38,288 [ザッピング] 1490 01:13:40,812 --> 01:13:42,423 -一体何が起こっているのですか？ 1491 01:13:42,553 --> 01:13:45,948 誰か教えてくれませんか 一体何が起こっているのですか？ 1492 01:13:46,078 --> 01:13:47,732 検査官はどこですか？ 1493 01:13:47,863 --> 01:13:48,994 デニス？ 1494 01:13:49,125 --> 01:13:50,082 - 彼女は死んだんだ。 1495 01:13:52,694 --> 01:13:55,871 奴らは全員死んでいる！ 1496 01:13:56,001 --> 01:13:57,394 [サイレンが鳴り響く] 1497 01:13:57,525 --> 01:13:59,831 - [喘ぎ声] 1498 01:13:59,962 --> 01:14:03,400 [ブンブン] 1499 01:14:05,924 --> 01:14:09,319 [暗い音楽] 1500 01:14:12,365 --> 01:14:14,498 - これはすべて私のせいです。私は 何かが間違っていることはわかっていましたが、 1501 01:14:14,629 --> 01:14:16,544 しかし私は足を下ろさなかった。 1502 01:14:16,674 --> 01:14:19,503 - いいえ、それは私のせいでした。私は 皆さんに彼女を信頼するよう説得しました。 1503 01:14:19,634 --> 01:14:23,638 - ああ、オナニーはやめてください お互いオフ！ 1504 01:14:23,768 --> 01:14:25,117 終わりました。 1505 01:14:25,248 --> 01:14:26,118 ドニー。 1506 01:14:26,249 --> 01:14:28,686 お母さんが死んでしまった。 1507 01:14:28,817 --> 01:14:31,428 ほとんど食べられてしまった クソケーキで。 1508 01:14:31,559 --> 01:14:34,257 あなたは私の顔を殴りました。 1509 01:14:34,387 --> 01:14:38,479 実際、あなたは素敵です。 1510 01:14:38,609 --> 01:14:41,699 そして2番目のあなた 私は彼女に目を向けました、 1511 01:14:41,830 --> 01:14:44,354 クソみたいな街なんて信用してなかった。 1512 01:14:44,485 --> 01:14:46,138 あなたは私の言うことを聞かなかったのです。 あなたはクソじゃなかった-- 1513 01:14:46,269 --> 01:14:47,270 - 分かった、やあ。 - --聞いてくださいね? 1514 01:14:47,400 --> 01:14:48,663 - よし。 1515 01:14:48,793 --> 01:14:50,229 よし。 1516 01:14:50,360 --> 01:14:53,232 - [すすり泣き] 1517 01:15:04,461 --> 01:15:07,725 - それはすべてです 異界の刃。 1518 01:15:07,856 --> 01:15:09,118 - でも、私たちにはそれがありません。 1519 01:15:09,248 --> 01:15:11,381 - ジェイミーでも何でも 彼女は実際に呼ばれています、 1520 01:15:11,512 --> 01:15:14,776 短剣が彼女を捕らえたと言った 死すべき姿で、奪われた 1521 01:15:14,906 --> 01:15:16,125 彼女の力。 1522 01:15:16,255 --> 01:15:17,953 - 彼女も同じでした あなたや私と同じように死すべき者です。 1523 01:15:18,083 --> 01:15:19,302 - その通り。 1524 01:15:19,432 --> 01:15:21,304 それで私たちがしなければならないのは やるべきことは短剣を手に入れることです 1525 01:15:21,434 --> 01:15:23,872 そしてそれを右側に置きます 今回の組み合わせ。 1526 01:15:24,002 --> 01:15:25,961 - その後、彼女は元に戻ります 地味な女の子であること。 1527 01:15:26,091 --> 01:15:27,005 そして-- 1528 01:15:27,136 --> 01:15:28,137 - それなら雌犬を殺します! 1529 01:15:28,267 --> 01:15:30,792 - (笑) ああ、そうだね。 1530 01:15:30,922 --> 01:15:32,533 それは素晴らしいことです。 1531 01:15:32,663 --> 01:15:34,447 どうするつもりですか それは組み合わせなしで？ 1532 01:15:34,578 --> 01:15:36,188 - ここにあるから。 1533 01:15:40,018 --> 01:15:41,846 - 手に焼き付きました。 1534 01:15:41,977 --> 01:15:43,108 -その組み合わせ。 1535 01:15:43,239 --> 01:15:46,459 - 酸が効いていた ずっと彼女。 1536 01:15:46,590 --> 01:15:48,549 - 何？ 1537 01:15:48,679 --> 01:15:51,334 - 刃を手に入れます、私たち 組み合わせに入れて、 1538 01:15:51,464 --> 01:15:53,510 それから雌犬を刺します。 1539 01:15:53,641 --> 01:15:55,468 - 単純。 1540 01:15:55,599 --> 01:15:57,514 - わかりました、どうやって元に戻りますか? 1541 01:15:57,645 --> 01:15:59,734 [サスペンスな音楽] 1542 01:16:03,694 --> 01:16:05,261 - --世界中で。 1543 01:16:05,391 --> 01:16:08,699 科学者たちはこれに当惑しています 突然の局地的な嵐、 1544 01:16:08,830 --> 01:16:11,789 違って見えるもの 自然界の他の何か。 1545 01:16:11,920 --> 01:16:13,922 - まあ、あなたは言っていませんでした 何が起こっていたのか私。 1546 01:16:14,052 --> 01:16:16,707 ・ライブ映像はこちらから 恐ろしい現象。 1547 01:16:16,838 --> 01:16:18,970 皆様、 確認できます 1548 01:16:19,101 --> 01:16:21,930 その映像はあなたです 見ているのは本物です。 1549 01:16:22,060 --> 01:16:24,236 英国政府 配備を命令した 1550 01:16:24,367 --> 01:16:27,631 援助する軍隊の 避難活動の中で、 1551 01:16:27,762 --> 01:16:29,590 兵士たちと すでに発見されている 1552 01:16:29,720 --> 01:16:32,418 いくつかの路上で。 1553 01:16:32,549 --> 01:16:33,898 - 私たちはそれを経験する必要があります。 1554 01:16:34,029 --> 01:16:36,858 [ブンブン] 1555 01:16:38,337 --> 01:16:39,991 私たちはあのボールを通り抜ける必要がある。 1556 01:16:40,122 --> 01:16:41,123 - どうやって？ 1557 01:16:46,824 --> 01:16:47,999 - さて、ちょっと待ってください。 1558 01:16:48,130 --> 01:16:49,348 仕方が無い あなたが行くということは-- 1559 01:16:49,479 --> 01:16:51,133 - わかりました。 1560 01:16:51,263 --> 01:16:53,570 皆さんはその計画に満足していますか？ 1561 01:16:53,701 --> 01:16:56,660 -幸せって強い言葉ですね。 1562 01:16:56,791 --> 01:16:58,575 - 待って、何ですか やるべきだったのか？ 1563 01:16:58,706 --> 01:17:00,011 - ああ、助けを探しに行ってください。 1564 01:17:00,142 --> 01:17:02,666 軍隊は良いだろう。 1565 01:17:02,797 --> 01:17:04,015 - 何が解決できるか見てみましょう。 1566 01:17:07,802 --> 01:17:09,238 - 運転したいですか、デニス？ - 本当に？ 1567 01:17:09,368 --> 01:17:10,543 - やめろ。 1568 01:17:10,674 --> 01:17:12,067 [回転、ズーム] 1569 01:17:12,197 --> 01:17:15,636 [叫び声] 1570 01:17:23,121 --> 01:17:25,950 [怪物の叫び声] 1571 01:17:26,081 --> 01:17:28,518 [クラッシュ] 1572 01:17:29,562 --> 01:17:32,957 [車のシステムのビープ音] 1573 01:17:35,525 --> 01:17:37,135 - 到着しました あなたの目的地。 1574 01:17:37,266 --> 01:17:39,790 - ああ、[咳]がうまくいきました。 1575 01:17:39,921 --> 01:17:43,185 [緊張感のある音楽] 1576 01:17:46,144 --> 01:17:48,190 - こんなに静かなことはありません。 1577 01:17:48,320 --> 01:17:51,628 - はい、普通に走ってます そしてこの時点で絶叫。 1578 01:17:51,759 --> 01:17:52,977 - 私はそれが好きです。 1579 01:17:53,108 --> 01:17:54,109 静か、つまり。 1580 01:17:54,239 --> 01:17:57,068 走ったり叫んだりするのではありません。 1581 01:17:57,199 --> 01:17:58,156 - 私たちは計画を守ります。 1582 01:18:01,551 --> 01:18:04,510 [雷鳴] 1583 01:18:22,528 --> 01:18:26,141 - 彼女は自分を持っている 小さな玉座。 1584 01:18:26,271 --> 01:18:27,490 これをやってみましょう。 1585 01:18:27,620 --> 01:18:30,580 [息を吐き出す] 1586 01:18:50,818 --> 01:18:52,254 [指を鳴らす] 1587 01:18:58,216 --> 01:19:02,003 - ああ、アイデアが浮かんだ。 1588 01:19:02,133 --> 01:19:03,091 おい！ 1589 01:19:06,659 --> 01:19:10,620 - つまり、あなたは最後の希望なのです 人類、そしてドジな警官 1590 01:19:10,751 --> 01:19:12,448 そしてそのバカな弟。 1591 01:19:12,578 --> 01:19:14,145 - 彼のことをそんな風に話さないでください。 1592 01:19:14,276 --> 01:19:15,668 - 彼女は話していました あなたのこと、相棒。 1593 01:19:19,629 --> 01:19:23,720 - [ため息] あなたは もう手遅れです。 1594 01:19:23,851 --> 01:19:28,072 すぐに全体が 世界は私のものになります。 1595 01:19:30,901 --> 01:19:32,947 - 私たちがあなたを作ります あなたがしたことの対価を支払います。 1596 01:19:33,077 --> 01:19:34,992 - ああ。 1597 01:19:35,123 --> 01:19:38,300 私たちはまだママのことで動揺しているの？ 1598 01:19:38,430 --> 01:19:39,388 まあ。 1599 01:19:39,518 --> 01:19:42,957 - [ため息] 彼女のことは話さないでください。 1600 01:19:43,087 --> 01:19:46,699 - (笑) ほら、そうだよ 私たちのちょっとした雑談のように、 1601 01:19:46,830 --> 01:19:48,876 でも行きますか 一日中話し続けること、 1602 01:19:49,006 --> 01:19:51,879 それとも手に入れるべきですか ビジネスまで？ 1603 01:19:52,009 --> 01:19:55,708 - ああ、私たちはちょうど 時間をかけて遊んでいます。 1604 01:19:55,839 --> 01:19:56,666 - [うなり声] 1605 01:19:56,797 --> 01:19:57,798 - やってみろ！ 1606 01:20:01,062 --> 01:20:02,063 - ああ、くそ。 1607 01:20:02,193 --> 01:20:03,978 （笑） 1608 01:20:04,108 --> 01:20:06,458 [くるくる回る] 1609 01:20:06,589 --> 01:20:07,503 - [うなり声] 1610 01:20:07,633 --> 01:20:08,547 - そうだね！ 1611 01:20:08,678 --> 01:20:09,766 - ああ、本当に釣れました！ 1612 01:20:09,897 --> 01:20:10,767 私は-- 1613 01:20:10,898 --> 01:20:12,290 - 驚いたよ、クソ野郎ども！ 1614 01:20:12,421 --> 01:20:14,553 - いいえ！ 1615 01:20:14,684 --> 01:20:17,774 - 私のことが恋しかったですか？ 1616 01:20:17,905 --> 01:20:18,993 [うめき声] 1617 01:20:20,951 --> 01:20:24,215 - [笑い] 持っています 彼女と一緒に楽しいことを。 1618 01:20:24,346 --> 01:20:26,870 （笑） 1619 01:20:27,915 --> 01:20:28,785 - 行ってください。 1620 01:20:28,916 --> 01:20:29,873 行け！行け！行け。 1621 01:20:32,397 --> 01:20:37,141 - さて、彼らが追いついた一方で、なぜ 私を楽しませてくれないの？ 1622 01:20:37,272 --> 01:20:38,577 [拍手] 1623 01:20:39,578 --> 01:20:41,058 - [うなり声] 1624 01:20:41,189 --> 01:20:43,147 - これが私が夢に見た友達です 私の小さな物語を楽しみましょう 1625 01:20:43,278 --> 01:20:44,757 キャビンで。 1626 01:20:44,888 --> 01:20:47,760 それはあなたにぴったりです 彼に生で会うべきだ 1627 01:20:47,891 --> 01:20:50,285 そうすれば彼はあなたのものを剥ぎ取ることができます。 1628 01:20:50,415 --> 01:20:52,200 - [うなり声] 1629 01:20:52,330 --> 01:20:53,941 - 君の背中を押してくれたよ、兄弟。 1630 01:20:54,071 --> 01:20:55,029 - 知っている。 1631 01:20:59,294 --> 01:21:01,078 - [うなり声] 1632 01:21:01,209 --> 01:21:02,601 - ああ、これは楽しいはずだ。 1633 01:21:05,953 --> 01:21:08,390 - [轟音] 1634 01:21:09,391 --> 01:21:10,783 -ルース！ 1635 01:21:10,914 --> 01:21:13,308 - 助けて！ 1636 01:21:13,438 --> 01:21:15,440 - 今行ってる！ 1637 01:21:15,571 --> 01:21:17,399 ルース！ 1638 01:21:17,529 --> 01:21:18,879 - 素敵じゃないですか？ 1639 01:21:19,009 --> 01:21:22,317 ヘンパーティー全体 また一緒に戻って。 1640 01:21:22,447 --> 01:21:23,579 - 驚き。 1641 01:21:23,709 --> 01:21:27,104 - あなたも違いますよ、クリスタル。 1642 01:21:27,235 --> 01:21:29,541 - [ため息] それはただ 昔のように、ベイビー。 1643 01:21:29,672 --> 01:21:32,849 - そうですね、技術的なことを除けば、 私たちはもう死んでしまいました。 1644 01:21:32,980 --> 01:21:34,285 - うん。 1645 01:21:34,416 --> 01:21:36,766 私のクソ首は私を殺します。 1646 01:21:36,897 --> 01:21:38,333 - ごめんなさい あなたに起こりました。 1647 01:21:38,463 --> 01:21:39,421 本当にそうです。 1648 01:21:39,551 --> 01:21:40,813 ルースを行かせてください。 1649 01:21:40,944 --> 01:21:41,945 あなたが欲しいのは私です。 1650 01:21:42,076 --> 01:21:43,686 - ああ、彼女はまた行きました。 1651 01:21:43,816 --> 01:21:46,689 それはいつもあなたのことです！ 1652 01:21:46,819 --> 01:21:49,039 私はあなたの親友でした 私たちが6歳の時から。 1653 01:21:49,170 --> 01:21:51,085 - もしかしたら今はその時ではないかもしれない この会話のために。 1654 01:21:51,215 --> 01:21:53,826 - そして今、あなたはそうしたいのです このオタクと私を置き換えますか？ 1655 01:21:53,957 --> 01:21:55,828 （笑）そうは思いません。 1656 01:21:55,959 --> 01:21:56,873 あなたは-- 1657 01:21:57,004 --> 01:21:57,918 - ああ、なんてことだ。 1658 01:21:58,048 --> 01:21:59,354 黙ってもらえますか？ 1659 01:21:59,484 --> 01:22:00,442 ただ戦ってもいいですか？ 1660 01:22:03,575 --> 01:22:05,751 [サスペンスな音楽] 1661 01:22:05,882 --> 01:22:09,451 - はい、武器はありません。 1662 01:22:09,581 --> 01:22:12,236 ただのベアナックルだよ、ビッチ！ 1663 01:22:12,367 --> 01:22:14,717 [カタカタ] 1664 01:22:20,897 --> 01:22:23,726 - 彼女のことは分かったわ、ベイビー。 1665 01:22:23,856 --> 01:22:25,554 - [叫ぶ] 1666 01:22:25,684 --> 01:22:26,642 [うめき声] 1667 01:22:29,166 --> 01:22:32,604 [うめき声] 1668 01:22:37,522 --> 01:22:38,871 うーん！ 1669 01:22:39,002 --> 01:22:39,872 - はい！ 1670 01:22:40,003 --> 01:22:40,961 - 幸運なショットですね。 1671 01:22:44,225 --> 01:22:46,618 - [うなり声] 1672 01:22:46,749 --> 01:22:50,144 [明るい音楽] 1673 01:22:51,667 --> 01:22:53,625 - [うなり声] 1674 01:22:55,627 --> 01:22:57,586 [うめき声、うなり声] 1675 01:22:59,544 --> 01:23:02,504 - [うめき声] 1676 01:23:06,029 --> 01:23:07,378 - [轟音] 1677 01:23:07,509 --> 01:23:09,815 [うめき声] 1678 01:23:09,946 --> 01:23:11,817 [緊張] 1679 01:23:11,948 --> 01:23:13,384 - [轟音] 1680 01:23:16,431 --> 01:23:17,867 - [叫ぶ] 1681 01:23:22,959 --> 01:23:25,222 - 私はいつもそうすべきだと思っていました ブライズメイド長を務めており、 1682 01:23:25,353 --> 01:23:26,397 クリスタル。 1683 01:23:26,528 --> 01:23:28,443 - 黙れ。 1684 01:23:28,573 --> 01:23:30,053 ちょっと待って、何？ 1685 01:23:30,184 --> 01:23:32,925 - あなたはいつも 最も美しくて最も賢い。 1686 01:23:33,056 --> 01:23:35,015 あなたもそう思っていることはわかります。 1687 01:23:35,145 --> 01:23:37,104 - はい、当然です。 1688 01:23:37,234 --> 01:23:39,236 - 本当ですか？ チェルシーに任せるつもりだ 1689 01:23:39,367 --> 01:23:41,499 すべての栄光を自分のものにしますか？ 1690 01:23:41,630 --> 01:23:42,935 [チェルシーの叫び声] 1691 01:23:43,066 --> 01:23:44,850 [うめき声] 1692 01:23:44,981 --> 01:23:46,330 - ここで待っててください。 1693 01:23:46,461 --> 01:23:49,116 [叫び声、うめき声] 1694 01:23:50,465 --> 01:23:51,379 ちょっと待ってください。 1695 01:23:54,686 --> 01:23:57,080 これを私に代わって見てください。 1696 01:23:57,211 --> 01:23:59,082 - そうですね、簡単でした。 1697 01:23:59,213 --> 01:24:02,129 [激しい音楽] 1698 01:24:11,660 --> 01:24:14,619 [うめき声] 1699 01:24:19,146 --> 01:24:20,060 - ああ！ 1700 01:24:20,190 --> 01:24:23,498 [うめき声] 1701 01:24:23,628 --> 01:24:26,631 [緊張] 1702 01:24:29,156 --> 01:24:32,637 - [轟音] 1703 01:24:43,170 --> 01:24:45,520 [うめき声] 1704 01:24:45,650 --> 01:24:47,565 - [喘ぎ声] 1705 01:24:47,696 --> 01:24:48,740 - さあ、お嬢さん。 1706 01:24:51,830 --> 01:24:53,615 - ああ！ 1707 01:24:53,745 --> 01:24:55,921 - 思わなかった あなたはそれをあなたの中に持っていました。 1708 01:24:56,052 --> 01:24:58,228 いよいよステップアップですね。 1709 01:24:58,359 --> 01:25:00,361 遅すぎる。 1710 01:25:00,491 --> 01:25:03,277 でも少なくともあなたは死ぬでしょう 自分の二本の足で。 1711 01:25:03,407 --> 01:25:06,802 - 何が起こっても 私、あなたはもう死んでいます。 1712 01:25:06,932 --> 01:25:12,547 - [クスクス笑い] わかってるよ ブレア、問題は？ 1713 01:25:12,677 --> 01:25:14,375 あなたはとてもナイーブですね。 1714 01:25:17,421 --> 01:25:18,814 - [うめき声] 1715 01:25:19,815 --> 01:25:21,251 [クリック] 1716 01:25:22,252 --> 01:25:25,690 - [うなり声] 1717 01:25:29,085 --> 01:25:31,914 [うめき声] 1718 01:25:32,044 --> 01:25:32,871 - ああ！ 1719 01:25:33,002 --> 01:25:34,308 - ああ！ 1720 01:25:34,438 --> 01:25:36,223 [うめき声] 1721 01:25:36,353 --> 01:25:37,224 おっと！ 1722 01:25:37,354 --> 01:25:39,226 おっと！ 1723 01:25:39,356 --> 01:25:42,229 [明るい音楽] 1724 01:25:44,709 --> 01:25:46,189 - [叫ぶ] 1725 01:25:49,714 --> 01:25:53,065 - [うなり声] 1726 01:25:53,196 --> 01:25:56,112 - [うめき声] 1727 01:25:57,069 --> 01:25:58,419 ああ！ 1728 01:25:58,549 --> 01:25:59,550 うーん！ 1729 01:26:02,553 --> 01:26:03,902 [緊張] 1730 01:26:04,033 --> 01:26:05,469 [叫ぶ] 1731 01:26:13,477 --> 01:26:16,437 - 残念ながらそうではありません あなたの結婚式をするつもりです。 1732 01:26:16,567 --> 01:26:17,438 - おい！ 1733 01:26:17,568 --> 01:26:19,744 - ふーむ？ 1734 01:26:19,875 --> 01:26:20,832 - 気を付けろ、ビッチ！ 1735 01:26:20,963 --> 01:26:21,833 - おお。 1736 01:26:21,964 --> 01:26:23,444 [ドスン] 1737 01:26:23,574 --> 01:26:24,445 - うわー。 1738 01:26:24,575 --> 01:26:25,533 - キャッチ! 1739 01:26:28,579 --> 01:26:29,928 - [叫ぶ] 1740 01:26:30,059 --> 01:26:32,975 [うめき声] 1741 01:26:34,498 --> 01:26:37,980 [喘ぎ声] 1742 01:26:44,465 --> 01:26:50,862 - そうですね、楽しかったです。 1743 01:26:50,993 --> 01:26:51,994 ２ラウンド目？ 1744 01:26:57,782 --> 01:26:58,740 - 愛していますよ、おい。 1745 01:27:02,265 --> 01:27:03,310 - 私もあなたを愛しています、兄弟。 1746 01:27:06,922 --> 01:27:07,836 - おい！ 1747 01:27:07,966 --> 01:27:09,229 - [うなり声] 1748 01:27:10,621 --> 01:27:11,753 - パーティーに参加してもよろしいですか？ 1749 01:27:14,321 --> 01:27:15,235 - 大丈夫ですか？ 1750 01:27:15,365 --> 01:27:16,192 - うん。 1751 01:27:16,323 --> 01:27:19,195 - [うなり声] 1752 01:27:19,326 --> 01:27:20,675 - [うめき声] 1753 01:27:20,805 --> 01:27:22,720 - [うなり声] 1754 01:27:27,290 --> 01:27:30,206 - [うめき声] 1755 01:27:33,165 --> 01:27:36,647 - [うなり声] 1756 01:27:39,650 --> 01:27:40,608 - いいえ！ 1757 01:27:52,576 --> 01:27:56,058 【ドラマチックな音楽】 1758 01:28:04,588 --> 01:28:07,896 - 私は何世紀にもわたって生きてきました、 数え切れないほどの世界を消費した。 1759 01:28:08,026 --> 01:28:09,985 私は負けません 知恵のない人によって-- 1760 01:28:10,115 --> 01:28:12,117 - ああ、黙ってろ！ 1761 01:28:12,248 --> 01:28:15,295 - [叫び声] 1762 01:28:16,296 --> 01:28:19,124 [ザッピング、雷鳴] 1763 01:28:19,255 --> 01:28:21,736 [叫び声] 1764 01:28:31,746 --> 01:28:32,660 - もう終わりです。 1765 01:28:38,230 --> 01:28:39,536 - やりましたね。 1766 01:28:39,667 --> 01:28:41,321 （笑） 1767 01:28:41,451 --> 01:28:42,278 - やりました！ 1768 01:28:42,409 --> 01:28:43,279 そうそう！ 1769 01:28:43,410 --> 01:28:45,368 [笑い] 1770 01:28:49,459 --> 01:28:52,201 - ああ、彼女はあなたのことをとても誇りに思っているでしょう。 1771 01:28:54,899 --> 01:28:56,988 - 私たち二人とも、ね。 1772 01:28:57,119 --> 01:28:59,513 -(笑) 1773 01:28:59,643 --> 01:29:01,950 - これはそうあるべきだった まずはあなたのものです。 1774 01:29:05,606 --> 01:29:08,260 どうでしょうか？ 1775 01:29:08,391 --> 01:29:10,437 ブライズメイドはいますか？ 1776 01:29:10,567 --> 01:29:12,439 - そうするつもりです 吐かせる。 1777 01:29:12,569 --> 01:29:13,875 -(笑) 1778 01:29:14,005 --> 01:29:15,920 -いいえ、本気で言っています。 1779 01:29:16,051 --> 01:29:17,008 - おお。 1780 01:29:24,668 --> 01:29:26,975 - 悲しいですね、本当に。 考えてみると。 1781 01:29:27,105 --> 01:29:29,107 彼女はただの女の子でした 誰が憑依したのか 1782 01:29:29,238 --> 01:29:32,197 モンスターによって 森の中の小屋。 1783 01:29:32,328 --> 01:29:35,287 本当に考えさせられます。 1784 01:29:35,418 --> 01:29:37,768 - うん。 1785 01:29:37,899 --> 01:29:39,204 を手に入れるべきか ここから地獄？ 1786 01:29:39,335 --> 01:29:41,206 - はい、はい。 1787 01:29:41,337 --> 01:29:44,253 [暗い音楽] 1788 01:29:58,615 --> 01:30:02,402 - さて、今はどうですか？ 1789 01:30:02,532 --> 01:30:03,403 - セラピー。 1790 01:30:03,533 --> 01:30:05,448 [笑い] 1791 01:30:07,407 --> 01:30:10,322 [叫び声、チェーンソーの回転音] 1792 01:30:12,324 --> 01:30:14,675 [銃撃音] 1793 01:30:15,676 --> 01:30:18,026 - 降りてください。 1794 01:30:18,156 --> 01:30:18,983 - 火！ 1795 01:30:19,114 --> 01:30:21,943 [銃声] 1796 01:30:26,687 --> 01:30:27,557 - 火を止めてください。 1797 01:30:27,688 --> 01:30:28,602 - [あえぎ声] 1798 01:30:29,646 --> 01:30:31,082 [ドスン] 1799 01:30:34,564 --> 01:30:37,480 【ドラマチックな音楽】 1800 01:30:51,538 --> 01:30:53,670 - 彼女は手に入れるつもりはない 彼女はもうそこから立ち直りましたね？ 1801 01:30:53,801 --> 01:30:54,932 - 助けを持ってきてくれたんですね！ 1802 01:30:55,063 --> 01:30:56,673 -私が持ち出したのは、 軍隊よ、そうだよ！ 1803 01:30:56,804 --> 01:31:00,938 [笑] 真鍮は望んでいます あなたたち二人に話したいのですが、そうですか？ 1804 01:31:15,736 --> 01:31:17,651 - 感動しました。 1805 01:31:17,781 --> 01:31:20,088 ちょうどクラスを閉じたばかりです IV次元侵入 1806 01:31:20,218 --> 01:31:22,569 訓練なしで。 1807 01:31:22,699 --> 01:31:25,049 この部隊の責任者は誰ですか? 1808 01:31:25,180 --> 01:31:27,704 - 私の弟、デニス・ランドリーです。 1809 01:31:27,835 --> 01:31:30,620 - さて、ランドリー警部 限られたリソースで 1810 01:31:30,751 --> 01:31:34,972 あらゆる予想に反して、 あなたは世界を救ったばかりです。 1811 01:31:35,103 --> 01:31:37,584 私は部門を代表しています 取引を行う軍隊 1812 01:31:37,714 --> 01:31:39,499 このような種類の脅威では。 1813 01:31:39,629 --> 01:31:41,675 私たちは秘密で戦ってきた モンスターとの戦争 1814 01:31:41,805 --> 01:31:43,241 何世紀にもわたって。 1815 01:31:43,372 --> 01:31:45,330 あなたが直面したこと 今夜は何もない 1816 01:31:45,461 --> 01:31:48,290 そこにあるものと比べて。 1817 01:31:48,420 --> 01:31:51,772 しかし今、異界の者たちとともに あなたの手に刃を、 1818 01:31:51,902 --> 01:31:55,036 ついに 流れを変えるチャンス。 1819 01:31:55,166 --> 01:31:59,519 私たちは経験豊富なチームを必要としています。 これらの脅威に正面から立ち向かうことができます。 1820 01:31:59,649 --> 01:32:02,652 私たちにはあなたが必要です。 1821 01:32:02,783 --> 01:32:05,699 それで、何と言いますか？ 1822 01:32:05,829 --> 01:32:06,961 始める準備はできていますか? 1823 01:32:10,834 --> 01:32:12,183 - えと-- 1824 01:32:12,314 --> 01:32:15,622 [極悪人、「歓喜」] 1825 01:32:17,145 --> 01:32:19,060 [歌う] 考えたこともなかった 世界が終わるだろう 1826 01:32:19,190 --> 01:32:24,456 私たちの愛は続くと思ってた 1827 01:32:24,587 --> 01:32:26,981 全部ごめんなさい 約束したこと 1828 01:32:27,111 --> 01:32:32,247 決して実現しなかった 1829 01:32:32,377 --> 01:32:34,597 非常に複雑な自然の力 1830 01:32:34,728 --> 01:32:39,254 私たちには決して理解できないでしょう 1831 01:32:39,384 --> 01:32:42,257 しかし、携挙の パーティーになるよ 1832 01:32:42,387 --> 01:32:50,787 私の手を取ったら 1833 01:32:50,918 --> 01:32:52,920 気づくべきだった 1834 01:32:53,050 --> 01:32:55,139 そして私にある程度の認識を与えてくれました 1835 01:32:55,270 --> 01:32:58,403 才能のためならできる 私が持っていると仮定するだけです 1836 01:32:58,534 --> 01:33:00,623 これをコントロールしなければなりません 1837 01:33:00,754 --> 01:33:03,017 契約条件に署名し、条件を調整する 1838 01:33:03,147 --> 01:33:06,150 私の勝利の笑いは完璧だ 1839 01:33:06,281 --> 01:33:08,109 今、私はそれを所有する準備ができています 1840 01:33:08,239 --> 01:33:10,590 短い仕事をする 競争の 1841 01:33:10,720 --> 01:33:13,723 彼が手に入れた世界 支払うことを学ぶ 1842 01:33:13,854 --> 01:33:15,899 私はそれを決して知りませんでした 1843 01:33:16,030 --> 01:33:18,336 ただ与えられた贅沢 1844 01:33:18,467 --> 01:33:22,471 お持ちの方へ 起きる時間 1845 01:33:22,602 --> 01:33:24,995 私をナイーブだと言わないでください 1846 01:33:25,126 --> 01:33:29,565 作るのは良くないよ このような仮定 1847 01:33:29,696 --> 01:33:33,830 ただ生きたいだけ 平和な私の人生 1848 01:33:33,961 --> 01:33:37,355 友達が私を囲みながら 1849 01:33:37,486 --> 01:33:39,706 考えたこともなかった 世界が終わるだろう 1850 01:33:39,836 --> 01:33:45,146 私たちの愛は続くと思ってた 1851 01:33:45,276 --> 01:33:47,365 全部ごめんなさい 約束したこと 1852 01:33:47,496 --> 01:33:52,719 決して実現しなかった 1853 01:33:52,849 --> 01:33:54,634 非常に複雑な自然の力 1854 01:33:54,764 --> 01:34:00,030 私たちには決して理解できないでしょう 1855 01:34:00,161 --> 01:34:02,946 しかし、携挙の パーティーになるよ 1856 01:34:03,077 --> 01:34:07,951 私の手を取ったら 1857 01:34:08,082 --> 01:34:09,649 黙示録が記されている 1858 01:34:09,779 --> 01:34:12,042 頭がリラックスできない、埋もれたまま 1859 01:34:12,173 --> 01:34:15,219 すべてが 周りは燃えています 1860 01:34:15,350 --> 01:34:17,395 私は引用されていることを知っています 1861 01:34:17,526 --> 01:34:19,659 準備はできてるって言ったよ 1862 01:34:19,789 --> 01:34:22,705 その終わりが 私が望んでいたもの 1863 01:34:22,836 --> 01:34:25,055 でも今見せられたら 1864 01:34:25,186 --> 01:34:27,710 信じていたことの間違い 1865 01:34:27,841 --> 01:34:30,626 一人で向き合いたくない 1866 01:34:30,757 --> 01:34:32,410 暗号化された未来 1867 01:34:32,541 --> 01:34:35,283 しっかりとロックされています 一番高い建物 1868 01:34:35,413 --> 01:34:39,113 いつか私たちはそうします 私たちの家であると主張する 1869 01:34:39,243 --> 01:34:45,728 いつか私たちは断食を導くことができるでしょう アンアンプ;猛烈なスタイルの家族 1870 01:34:45,859 --> 01:34:49,427 そして私たちは日没に向けてドライブします 1871 01:34:49,558 --> 01:34:54,694 私たちの幸運とともに 後部座席、ベイビー 1872 01:35:25,594 --> 01:35:27,465 考えたこともなかった 世界が終わるだろう 1873 01:35:27,596 --> 01:35:32,470 私たちの愛は続くと思ってた 1874 01:35:32,601 --> 01:35:35,386 全部ごめんなさい 約束したこと 1875 01:35:35,517 --> 01:35:40,174 決して実現しなかった 1876 01:35:40,304 --> 01:35:42,132 非常に複雑な自然の力、 1877 01:35:42,263 --> 01:35:48,095 私たちには決して理解できないでしょう 1878 01:35:48,225 --> 01:35:52,969 しかし、歓喜は起こるだろう 私の手を取ったらパーティー 1879 01:35:55,363 --> 01:35:58,758 [暗い音楽]